1
00:00:15,870 --> 00:00:21,070
[Filimuyi yachokera pa zochitika zenizeni za mbiriyakale]

2
00:00:28,600 --> 00:00:29,470
(Ndiye?)

3
00:00:30,080 --> 00:00:30,870
(Ndi angati a iwo?)

4
00:00:34,680 --> 00:00:35,630
(Zikwi makumi awiri?)

5
00:00:36,360 --> 00:00:37,070
Ayi.

6
00:00:38,280 --> 00:00:39,030
(Zikwi ziwiri?)

7
00:00:39,600 --> 00:00:40,230
Makumi awiri.

8
00:00:41,025 --> 00:00:41,625
Makumi awiri?

9
00:00:42,000 --> 00:00:42,675
Makumi awiri?

10
00:00:42,720 --> 00:00:43,390
Ndi zabwino kwambiri!

11
00:00:44,680 --> 00:00:46,310
Kodi akutumiza anthu 20 kuti akaukire mzindawo?

12
00:00:46,560 --> 00:00:47,630
Kodi mukuganiza kuti n’zotheka?

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,430
Ayenera kukhala scouts.

14
00:01:06,600 --> 00:01:08,070
Nanga kutsogolo kuli mkazi bwanji?

15
00:01:09,920 --> 00:01:10,590
Geng Gong,

16
00:01:10,640 --> 00:01:11,630
wakwatiwa ndi mlongo wanga.

17
00:01:11,640 --> 00:01:12,270
Simuyenera...

18
00:01:12,280 --> 00:01:12,950
Mpulumutseni!

19
00:01:13,640 --> 00:01:14,390
Ayi!

20
00:02:27,520 --> 00:02:28,350
Ndinu ndani?

21
00:02:28,680 --> 00:02:29,270
Mvetserani, nonse inu.

22
00:02:29,400 --> 00:02:30,030
Ngati mungayerekeze kundigwira,

23
00:02:30,200 --> 00:02:31,390
Ndionetsetsa kuti ufa wopanda thupi lonse!

24
00:02:49,760 --> 00:02:50,510
Ndi angati aiwo nthawi ino?

25
00:02:51,000 --> 00:02:51,870
Palibe chifukwa chowerengera.

26
00:02:52,520 --> 00:02:53,430
Zikwi makumi awiri.

27
00:02:54,440 --> 00:02:55,150
Bwererani ku mzinda!

28
00:02:58,120 --> 00:02:59,030
Mukupita kuti?

29
00:02:59,560 --> 00:03:00,350
Tamverani,

30
00:03:00,360 --> 00:03:01,390
ngati mungayerekeze kundisiya ...

31
00:03:07,100 --> 00:03:12,400
[Akuluakulu Khumi ndi Atatu a Han:
Nkhondo Yamagazi ya Shule City]

32
00:03:12,590 --> 00:03:19,050
[Shule City]

33
00:03:19,720 --> 00:03:20,710
Isunthani! Sunthani!

34
00:03:21,360 --> 00:03:22,670
Mofulumirirako! Mofulumirirako!

35
00:03:51,400 --> 00:03:52,190
Kodi inu muyang'ana pa izo?

36
00:04:04,000 --> 00:04:04,830
Mapangidwe ankhondo ndi okongola.

37
00:04:05,440 --> 00:04:07,110
Left Luli King uyu si wakunja wanu wamba.

38
00:04:07,400 --> 00:04:08,430
Kumayambiriro kwambiri kumupaka mafuta.

39
00:04:08,560 --> 00:04:09,390
Mutha kuyamba kunyambita nsapato zake

40
00:04:09,800 --> 00:04:10,430
pamene asilikali a Mobei anaphwanya mzindawo.

41
00:04:11,480 --> 00:04:12,350
Inu mukulondola pa izo.

42
00:04:25,840 --> 00:04:26,550
Kodi asilikali ali kuti?

43
00:04:26,560 --> 00:04:27,350
Onse ali pamwamba pa khoma.

44
00:04:27,560 --> 00:04:28,510
Muli ndi asilikali 300 mpaka 400 okha?

45
00:04:28,720 --> 00:04:29,350
Ndife 200 okha.

46
00:04:29,600 --> 00:04:30,550
Nanga bwanji gulu lankhondo la Mobei?

47
00:04:30,560 --> 00:04:31,310
Zikwi makumi awiri.

48
00:04:31,360 --> 00:04:31,830
Miyamba!

49
00:04:31,920 --> 00:04:32,870
Chifukwa chiyani simukudzipereka?

50
00:04:32,880 --> 00:04:34,270
Asilikali a Mobei ndi ankhanza mwachilengedwe.

51
00:04:34,280 --> 00:04:35,750
Amuna athu adzakhala akapolo
ndipo akazi adzakhala mahule.

52
00:04:35,760 --> 00:04:37,150
+ Ndiye pita ukatetezere mzindawo!

53
00:04:37,160 --> 00:04:38,310
Pitani tsopano!

54
00:05:30,960 --> 00:05:32,110
Limbani!

55
00:05:44,040 --> 00:05:44,710
Masitepe mazana anayi!

56
00:05:45,280 --> 00:05:45,830
Inu!

57
00:05:46,520 --> 00:05:47,110
Fani Rou!

58
00:05:47,320 --> 00:05:47,950
Inde, bwana!

59
00:05:48,920 --> 00:05:49,510
Chakudya chamadzulo ndi chiyani usikuuno?

60
00:05:49,680 --> 00:05:50,350
Chani?

61
00:05:51,800 --> 00:05:52,550
Zofanana zakale mbale zitatu.

62
00:05:57,880 --> 00:05:58,750
Makwerero mazana atatu ndi makumi asanu!

63
00:05:59,240 --> 00:05:59,870
Kodi tikuyembekezera chiyani?

64
00:06:00,120 --> 00:06:00,750
Zhang Feng!

65
00:06:01,080 --> 00:06:01,550
Inde!

66
00:06:01,560 --> 00:06:02,190
Vinyo ali kuti?

67
00:06:02,200 --> 00:06:03,230
Tazisuntha kale zonse kuno.

68
00:06:03,720 --> 00:06:04,630
Masitepe mazana atatu!

69
00:06:05,000 --> 00:06:05,830
Shi Xiu!

70
00:06:06,000 --> 00:06:07,270
Mphepo yakummwera chakumadzulo kwapakati.

71
00:06:07,840 --> 00:06:08,550
Kodi tikulimbana kapena ayi?

72
00:06:10,200 --> 00:06:10,830
Khazikani mtima pansi.

73
00:06:15,560 --> 00:06:16,510
Makwerero mazana awiri ndi makumi asanu!

74
00:06:18,160 --> 00:06:19,230
Okonzeka!

75
00:06:30,080 --> 00:06:30,830
Masitepe mazana awiri!

76
00:06:32,240 --> 00:06:32,910
Amasuleni!

77
00:06:43,080 --> 00:06:43,990
Masitepe zana limodzi ndi makumi asanu!

78
00:06:44,200 --> 00:06:44,990
Tulutsani mivi!

79
00:06:45,200 --> 00:06:46,350
Tulutsani!

80
00:07:02,080 --> 00:07:03,550
Nonse inu pansi apo, mvetserani!

81
00:07:04,160 --> 00:07:05,910
Awa ndi mivi yaumulungu ya Han Wamkulu!

82
00:07:05,920 --> 00:07:08,830
Chinachake chachilendo chidzachitika kwa iwo
amene amakumana ndi mivi!

83
00:07:10,920 --> 00:07:12,350
Osagwa chifukwa cha zinyengo zake!

84
00:07:12,525 --> 00:07:13,475
Limbani!

85
00:07:46,680 --> 00:07:48,870
Zabwino!

86
00:07:48,960 --> 00:07:49,550
Amayaka bwino!

87
00:07:50,400 --> 00:07:51,390
Da Lema!

88
00:07:52,200 --> 00:07:53,190
Da Lema!

89
00:07:53,920 --> 00:07:54,950
M'bale!

90
00:08:07,440 --> 00:08:08,390
Ndi mivi yaumulungu!

91
00:08:08,400 --> 00:08:09,870
Ndithudi ndi mivi yaumulungu!

92
00:08:11,800 --> 00:08:12,950
Bwererani!

93
00:08:15,520 --> 00:08:16,350
Bwererani!

94
00:08:21,200 --> 00:08:21,990
-Jenerali ndi wamphamvu!
-Jenerali ndi wamphamvu!

95
00:08:22,720 --> 00:08:23,630
-Jenene ndi wanzeru!
-Jenene ndi wanzeru!

96
00:08:23,840 --> 00:08:25,190
-Jenerali ndi wamphamvu!
-Jenerali ndi wamphamvu!

97
00:08:25,440 --> 00:08:26,470
-Jenene ndi wanzeru!
-Jenene ndi wanzeru!

98
00:08:26,720 --> 00:08:27,950
-Jenerali ndi wamphamvu!
-Jenerali ndi wamphamvu!

99
00:08:28,240 --> 00:08:29,350
-Jenene ndi wanzeru!
-Jenene ndi wanzeru!

100
00:08:29,560 --> 00:08:30,870
-Jenerali ndi wamphamvu!
-Jenerali ndi wamphamvu!

101
00:08:31,120 --> 00:08:32,270
-Jenene ndi wanzeru!
-Jenene ndi wanzeru!

102
00:08:32,600 --> 00:08:33,910
-Jenerali ndi wamphamvu!
-Jenerali ndi wamphamvu!

103
00:08:34,150 --> 00:08:35,310
-Jenene ndi wanzeru!
-Jenene ndi wanzeru!

104
00:08:35,600 --> 00:08:36,910
-Jenerali ndi wamphamvu!
-Jenerali ndi wamphamvu!

105
00:08:38,640 --> 00:08:39,390
General,

106
00:08:39,400 --> 00:08:41,270
bwanji kuwonjezera mbale yowonjezera

107
00:08:41,320 --> 00:08:41,990
kukondwerera kupambana kwa lero?

108
00:08:42,720 --> 00:08:43,390
Zedi!

109
00:08:43,600 --> 00:08:44,950
Fan Rou, siyani kukonza mbale zitatu zomwezo.

110
00:08:45,160 --> 00:08:46,190
Konzani mbale zitatu zatsopano!

111
00:08:46,400 --> 00:08:48,070
Zomwe ndiyenera kugwiritsa ntchito
kupanga mbale zitatu zatsopano?

112
00:08:48,800 --> 00:08:49,710
Pezani njira yopangira iwo.

113
00:08:50,080 --> 00:08:51,110
Ndi chinyengo chamulungu cha Great Han,

114
00:08:51,280 --> 00:08:52,630
sizingakhale zopanda pake ngakhale atatumiza
Amuna 100,000 pano.

115
00:08:52,840 --> 00:08:54,150
Njirayi ingagwiritsidwe ntchito kamodzi
kubweza mdani.

116
00:08:54,360 --> 00:08:54,830
Kachiwiri,

117
00:08:54,840 --> 00:08:56,750
Ndidzayenera kupempha Mfumu ya Kumanzere Luli
chifukwa cha chifundo.

118
00:08:56,800 --> 00:08:57,470
Nanga titani?

119
00:08:59,480 --> 00:09:00,910
Kodi mungabwerekedi mivi kuchokera kumwamba?

120
00:09:00,920 --> 00:09:03,150
Mivi iyi idagwiritsidwa ntchito ndi phosphorous,
chomwe chili poizoni kwambiri komanso choyaka.

121
00:09:03,640 --> 00:09:04,110
O kulondola.

122
00:09:04,280 --> 00:09:05,510
Ndinu ndani?

123
00:09:06,600 --> 00:09:08,950
Ndine mkazi wosungulumwa komanso wofooka.

124
00:09:09,080 --> 00:09:11,150
Banja langa lonse linaphedwa ndi asilikali a Mobei.

125
00:09:11,360 --> 00:09:12,670
Ankafuna kuti ndikwatire Chanyu.

126
00:09:13,000 --> 00:09:15,310
Ndinadziika pangozi kuti ndiwakane ndipo ndinathawa.

127
00:09:15,560 --> 00:09:16,350
Kodi.

128
00:09:16,360 --> 00:09:16,790
Geng Er,

129
00:09:17,000 --> 00:09:18,070
mupezere malo oti apume.

130
00:09:18,080 --> 00:09:18,550
Chabwino.

131
00:09:18,800 --> 00:09:19,430
Tiyeni tizipita.

132
00:09:19,880 --> 00:09:20,750
Tiyeni tizipita.

133
00:09:20,880 --> 00:09:21,430
General,

134
00:09:21,440 --> 00:09:22,870
sanena koma zonama.

135
00:09:22,880 --> 00:09:24,150
Adani ali pakhomo pathu.
Musanyalanyaze iye pakadali pano.

136
00:09:25,080 --> 00:09:25,670
Geng Da,

137
00:09:26,160 --> 00:09:27,230
sonkhanitsani amuna kuti akatunge madzi a m’mitsinje

138
00:09:27,320 --> 00:09:27,990
ndi kuzisunga m’mudzi.

139
00:09:28,320 --> 00:09:28,830
Kodi tizisunga zingati?

140
00:09:28,840 --> 00:09:30,350
Momwe mungathere. Khalani ofulumira pa izo.

141
00:09:30,360 --> 00:09:31,310
-Chabwino.
-Ndamva.

142
00:09:31,440 --> 00:09:32,270
Zhang Feng!

143
00:09:32,480 --> 00:09:32,910
Inde, bwana.

144
00:09:32,920 --> 00:09:33,750
Sonkhanitsani zopatsa kwa anthu.

145
00:09:33,960 --> 00:09:34,830
Gawani zopereka

146
00:09:34,840 --> 00:09:36,190
m’nkhokwe zisanu ndi kuzisunga m’mudzi.

147
00:09:36,400 --> 00:09:36,910
Inde, bwana!

148
00:09:37,160 --> 00:09:37,670
Chinthu chinanso.

149
00:09:38,240 --> 00:09:38,990
Kuyambira lero,

150
00:09:39,000 --> 00:09:40,150
letsani anthu kugwiritsa ntchito madzi a m’mitsinje.

151
00:09:40,400 --> 00:09:41,030
Gawani madzi

152
00:09:41,240 --> 00:09:42,510
kwa banja lililonse.

153
00:09:42,920 --> 00:09:43,910
Chabwino.

154
00:09:44,920 --> 00:09:46,270
Nanga ine? Kodi nditani?

155
00:09:46,720 --> 00:09:47,670
Pezani zofukiza.

156
00:09:47,840 --> 00:09:48,950
Njira imeneyi ndi yotani?
Kuyembekezera imfa yathu?

157
00:09:49,240 --> 00:09:49,790
Fukitsani zofukiza,

158
00:09:49,800 --> 00:09:50,150
kudya zakudya zathu,

159
00:09:50,200 --> 00:09:50,710
ndipo dikirani kulimbikitsidwa.

160
00:09:50,720 --> 00:09:51,630
Tili pamtunda wa makilomita zikwi khumi kuchokera ku Luoyang.

161
00:09:51,640 --> 00:09:52,230
Pamene chiwongoladzanja chikafika,

162
00:09:52,240 --> 00:09:53,150
padzakhala mafupa okha otsala.

163
00:09:53,160 --> 00:09:54,150
Kodi sikufanana ndi kuyembekezera imfa yathu?

164
00:09:54,240 --> 00:09:54,750
Mukandifunsa,

165
00:09:54,760 --> 00:09:55,430
Ndikunena kuti timawatenga

166
00:09:55,560 --> 00:09:56,270
ndi kumenyana mpaka mapeto.

167
00:09:58,520 --> 00:09:58,950
Qin Yi,

168
00:09:59,560 --> 00:10:00,510
nkhani iliyonse kuchokera ku bwalo la mfumu?

169
00:10:00,760 --> 00:10:01,830
Tatumiza atumiki atatu.

170
00:10:01,840 --> 00:10:03,230
Koma sitinalandire nkhani.

171
00:10:05,120 --> 00:10:05,830
Tidikirira motalikirapo.

172
00:10:06,640 --> 00:10:07,190
Kulimbikitsa

173
00:10:07,560 --> 00:10:08,150
adzabwera.

174
00:10:11,180 --> 00:10:12,760
[Luoyang]

175
00:10:12,760 --> 00:10:13,630
Mfumu,

176
00:10:14,320 --> 00:10:16,990
asilikali a Mobei alanda
Madera akumadzulo okhala ndi asitikali 20,000

177
00:10:17,360 --> 00:10:18,710
ndipo anazinga Shule City.

178
00:10:18,880 --> 00:10:19,790
Zheng Zhong waku Yumen Pass wapempha

179
00:10:19,960 --> 00:10:21,150
kutumiza chilimbikitso nthawi yomweyo.

180
00:10:23,360 --> 00:10:24,190
Miyezi yatha kale.

181
00:10:24,600 --> 00:10:25,910
Chifukwa chiyani mukungonena izi tsopano?

182
00:10:26,200 --> 00:10:27,350
Mfumu,

183
00:10:30,320 --> 00:10:31,670
mwangokwera kumene pa mpando wachifumu.

184
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Izi zisanachitike, kunali maliro a dziko lonse.

185
00:10:33,760 --> 00:10:35,190
Kenako, kunali mwambo
za kulowa pampando wachifumu.

186
00:10:35,200 --> 00:10:36,910
Motero, chikumbutsocho chinaperekedwa mochedwa.

187
00:10:37,400 --> 00:10:38,150
Mfumu,

188
00:10:38,800 --> 00:10:40,230
Geng Gong wakhala akutsutsa gulu lankhondo la Mobei

189
00:10:40,440 --> 00:10:42,390
ndi asilikali 300 kwa miyezi.

190
00:10:42,400 --> 00:10:44,270
Ndikupempha Mfumu
kutumiza chilimbikitso kupulumutsa

191
00:10:44,280 --> 00:10:45,670
ndikuteteza anthu aku Western Region

192
00:10:45,680 --> 00:10:47,430
kukweza mbiri ya Great Han.

193
00:10:48,600 --> 00:10:49,430
Official Bao,

194
00:10:49,680 --> 00:10:52,430
watero wekha kuti asilikali 300
ku Shule City akhala akutsutsa

195
00:10:52,440 --> 00:10:54,990
asilikali 20,000 a Gulu Lankhondo la Mobei kwa miyezi yambiri.

196
00:10:55,480 --> 00:10:56,910
Kodi pangakhale bwanji opulumuka?

197
00:10:57,320 --> 00:10:58,070
Iye akulondola.

198
00:10:58,640 --> 00:10:59,550
Official Bao,

199
00:11:00,000 --> 00:11:01,870
Ukulu Wake unangokwera pampando wachifumu.

200
00:11:02,360 --> 00:11:03,550
Pali zambiri zoti tichite.

201
00:11:04,240 --> 00:11:07,390
Tsopano ndi nthawi ya bwalo lachifumu
kuwononga ndi kugwiritsa ntchito talente.

202
00:11:07,720 --> 00:11:09,710
Ndalama zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndizochuluka
ngati titumiza chilimbikitso.

203
00:11:10,480 --> 00:11:11,710
Sikoyenera kutaya.

204
00:11:15,720 --> 00:11:17,350
Madera akumadzulo ndi
gawo la Great Han.

205
00:11:17,880 --> 00:11:20,110
Asilikali a Geng Gong akulondera
malire a Great Han.

206
00:11:20,440 --> 00:11:22,190
Kodi khoti lachifumu likanawasiya bwanji?

207
00:11:22,640 --> 00:11:23,670
Official Bao,

208
00:11:24,600 --> 00:11:26,750
tinene kuti ali moyo.

209
00:11:27,320 --> 00:11:28,710
Asilikaliwo adatumiza kuchokera ku Yumen Pass 

210
00:11:28,720 --> 00:11:31,670
adzayenera kuwoloka
malo oopsa a Tianshan

211
00:11:31,880 --> 00:11:33,430
ndipo akhoza kuzunzidwa ndi asilikali okwera pamahatchi a Mobei

212
00:11:33,440 --> 00:11:35,230
pa ulendo wawo wopita kumeneko.

213
00:11:35,320 --> 00:11:35,910
Izi zokha,

214
00:11:35,920 --> 00:11:38,630
Ndikuwopa kuti tidzaluza kuposa
asilikali chikwi.

215
00:11:39,320 --> 00:11:42,150
Osati asilikali operekedwa nsembe awa
mulinso ndi mabanja?

216
00:11:42,320 --> 00:11:44,870
Akuperekanso nsembe
moyo wawo kwa Great Han!

217
00:11:45,840 --> 00:11:46,710
Official Bao,

218
00:11:47,120 --> 00:11:49,350
kodi ndi bwino kupulumutsa asilikali 300 mazana

219
00:11:49,360 --> 00:11:50,990
amene angakhale kale

220
00:11:52,200 --> 00:11:53,310
mulu wa mitembo?

221
00:12:02,060 --> 00:12:06,150
[Mobei Army Barracks]

222
00:12:06,480 --> 00:12:06,900
Ambuye wanga,

223
00:12:07,560 --> 00:12:08,950
chifukwa chiyani tabwerera lero?

224
00:12:09,320 --> 00:12:11,630
N’chifukwa chiyani asilikali athu 20,000 ayenera kuchita mantha
mazana a Hans okha?

225
00:12:12,120 --> 00:12:12,990
Ndikudziwa Geng Gong.

226
00:12:13,240 --> 00:12:14,270
Iye si munthu wosasamala.

227
00:12:15,000 --> 00:12:16,910
Komanso, khalidwe
za asilikali zinali zitakhudzidwa.

228
00:12:16,920 --> 00:12:17,470
Ngati tiukira ndi mphamvu,

229
00:12:17,960 --> 00:12:19,190
tidzataya abale athu ambiri.

230
00:12:19,360 --> 00:12:20,710
Kodi tidzaukiranso liti?

231
00:12:21,520 --> 00:12:22,190
Palibe kuthamanga.

232
00:12:23,280 --> 00:12:24,910
Ngakhale Geng Gong ali waluso pankhondo,

233
00:12:25,160 --> 00:12:25,950
iye adzipereka 

234
00:12:26,640 --> 00:12:27,990
posachedwa.

235
00:12:32,240 --> 00:12:32,990
Mfumu Yanzeru Yolondola?

236
00:12:37,400 --> 00:12:38,790
Ndinamva kuti mwagonja

237
00:12:38,800 --> 00:12:40,790
ndi mazana a anthu lerolino.

238
00:12:41,680 --> 00:12:43,190
Zikuwoneka ngati a Chanyu adadandaula

239
00:12:43,200 --> 00:12:44,470
pa chifukwa chabwino.

240
00:12:50,600 --> 00:12:53,230
Ali ndi nkhawa kuti mulephera kutenga Shule City.

241
00:12:53,800 --> 00:12:54,990
Choncho anandilamula kuti ndibwere

242
00:12:55,240 --> 00:12:56,590
kuyang'anira nkhondoyo.

243
00:12:57,680 --> 00:12:59,350
Shule City 

244
00:12:59,800 --> 00:13:01,590
ndi linga la Great Han.

245
00:13:03,480 --> 00:13:05,270
Chanyu akumva kusokonekera

246
00:13:06,120 --> 00:13:07,710
kudziwa kuti mukuzitenga nokha.

247
00:13:14,800 --> 00:13:16,510
Ambuye wanga, iwo akutenga theka la ngongole

248
00:13:16,520 --> 00:13:17,990
pa zomwe timachita.

249
00:13:18,360 --> 00:13:19,310
Kodi izi zikumveka bwanji?

250
00:13:22,880 --> 00:13:24,510
Pamene ndinali Kum'mawa,

251
00:13:24,840 --> 00:13:26,230
Ndinamva mwambi wina.

252
00:13:26,600 --> 00:13:29,990
“Msilikali wamkulu saopa kufera kunkhondo.

253
00:13:31,120 --> 00:13:32,070
Amachita mantha

254
00:13:33,400 --> 00:13:34,390
omwe ali kumbuyo kwake kwambiri."

255
00:13:38,920 --> 00:13:39,590
Ndi,

256
00:13:40,040 --> 00:13:41,750
ndi liti pamene munalembera kunyumba kwanu?

257
00:13:42,320 --> 00:13:43,190
Amayi anatero

258
00:13:43,200 --> 00:13:44,630
adaweta nkhumba zingapo tsiku lina.

259
00:13:44,920 --> 00:13:46,470
Ndikuganiza kuti atsala pang'ono kubala
kwa ana a nkhumba tsopano.

260
00:13:46,960 --> 00:13:48,230
Amayi nawonso anafunsa

261
00:13:48,600 --> 00:13:50,190
pamene tinali kupita kwathu.

262
00:13:50,880 --> 00:13:52,030
Titagonjetsa gulu lankhondo la Mobei,

263
00:13:52,040 --> 00:13:53,070
tipita kwathu.

264
00:13:54,000 --> 00:13:55,710
Kodi tingapitebe kunyumba?

265
00:13:56,080 --> 00:13:56,750
Inde,

266
00:13:57,000 --> 00:13:58,310
tikhoza kupita kwathu.

267
00:14:12,680 --> 00:14:13,390
Imilirani!

268
00:14:17,200 --> 00:14:17,870
Ingokhalani.

269
00:14:19,720 --> 00:14:20,110
Ndiye ndiuzeni.

270
00:14:21,440 --> 00:14:22,150
Ndinu ndani kwenikweni?

271
00:14:23,280 --> 00:14:24,670
Ndine mkazi wofooka chabe.

272
00:14:24,800 --> 00:14:25,590
Banja langa lonse linaphedwa.

273
00:14:27,640 --> 00:14:29,550
Ndine Mfumukazi Kulshat wa Ufumu wa Jushi.

274
00:14:29,800 --> 00:14:30,950
Ndiwe mwana wamkazi wa Jushi?

275
00:14:30,960 --> 00:14:31,670
Inde.

276
00:14:31,680 --> 00:14:33,790
Ufumu wa Jushi wagonja
ku Mobei Army.

277
00:14:34,120 --> 00:14:35,550
Koma sindikufuna kukwatiwa ndi Mobei.

278
00:14:35,840 --> 00:14:37,030
N’chifukwa chake ndinathawa.

279
00:14:37,480 --> 00:14:39,310
Ndizoona kuti panopa ndilibe kopita.

280
00:14:39,520 --> 00:14:40,110
Zoona?

281
00:14:40,440 --> 00:14:41,190
Kumene!

282
00:14:41,800 --> 00:14:43,550
Mutha kuyang'ana chizindikiro changa
ngati simundikhulupirira.

283
00:14:44,040 --> 00:14:44,950
Yang'anani pa izo.

284
00:14:54,000 --> 00:14:55,590
Ndinali kudabwa kuti bwanji sunafune kundikwatira!

285
00:14:57,160 --> 00:14:57,790
Fani Rou!

286
00:14:57,960 --> 00:14:58,590
Fani Rou!

287
00:15:15,440 --> 00:15:16,150
Mfumu Yanzeru Yolondola.

288
00:15:22,080 --> 00:15:24,630
Mwakhala mukudikirira kunja kwa mzinda tsiku lonse.

289
00:15:26,040 --> 00:15:28,110
Kodi tidikira mpaka liti?

290
00:15:31,800 --> 00:15:33,390
Kodi mukuukira mzinda liti?

291
00:15:33,880 --> 00:15:34,910
Asilikali atopa.

292
00:15:35,120 --> 00:15:35,910
Sikoyenera kuukira pafupipafupi.

293
00:15:36,480 --> 00:15:37,910
Gulu lankhondo liyenera kukonzedwanso.

294
00:15:38,120 --> 00:15:39,710
Ndi mzinda wawung'ono chabe.

295
00:15:40,240 --> 00:15:42,110
Komabe, simungathe ngakhale kuchitsitsa mwachangu.

296
00:15:42,520 --> 00:15:44,230
The Hans adzaganiza Mobei Army 

297
00:15:44,240 --> 00:15:45,670
ndi wamantha ngati iwe!

298
00:15:45,680 --> 00:15:46,390
Mwati chiyani!

299
00:15:46,680 --> 00:15:47,310
Da Guma.

300
00:15:47,491 --> 00:15:48,259
Mbuye wanga.

301
00:16:03,200 --> 00:16:05,030
Ndine Woyang'anira Ankhondo.

302
00:16:09,680 --> 00:16:12,910
Ndipereka zidziwitso zonse zankhondo
kwa Chanyu moona.

303
00:16:18,320 --> 00:16:19,430
Ambuye wanga, chiyani tsopano?

304
00:16:20,200 --> 00:16:21,110
Ndili ndi pulani

305
00:16:21,640 --> 00:16:22,790
izo sizingapereke nsembe msilikali aliyense.

306
00:16:23,320 --> 00:16:24,750
Idzakhalanso nkhondo yofulumira.

307
00:16:34,600 --> 00:16:36,190
Zopereka za mzindawo ndizokwanira

308
00:16:37,120 --> 00:16:38,870
kwa miyezi iwiri.

309
00:16:40,120 --> 00:16:41,430
Posachedwa,

310
00:16:41,640 --> 00:16:43,270
Kumanzere Luli King adzasuntha.

311
00:16:43,520 --> 00:16:44,590
Limbitsani asilikali.

312
00:16:47,640 --> 00:16:48,510
Kodi mukuganiza

313
00:16:49,200 --> 00:16:51,190
tingapambane nthawi ino?

314
00:16:52,040 --> 00:16:52,710
Inde!

315
00:16:53,000 --> 00:16:53,870
Inde, tidzapambana.

316
00:16:54,680 --> 00:16:55,310
Mukunena zowona.

317
00:16:55,760 --> 00:16:57,230
Ndikuganiza kuti tipambananso nthawi ino.

318
00:16:57,680 --> 00:16:58,670
Ndaziganizira.

319
00:16:58,840 --> 00:16:59,830
Titapambana,

320
00:17:00,160 --> 00:17:01,590
Ndisunga mahatchi abwino ambiri

321
00:17:01,800 --> 00:17:03,710
ndipo mudzaze nazo khola langa.

322
00:17:07,119 --> 00:17:07,949
Nanga iwe?

323
00:17:08,280 --> 00:17:10,270
Kodi mukwatiwa ndi Fan Rou?

324
00:17:10,359 --> 00:17:11,349
ndi kukhala ndi ana?

325
00:17:12,400 --> 00:17:13,190
Nthawi imeneyo ikafika,

326
00:17:13,680 --> 00:17:15,350
Ndikanakhala wakufa pabwalo lankhondo.

327
00:17:22,119 --> 00:17:23,229
Ndinkangochita nthabwala.

328
00:17:23,440 --> 00:17:24,110
Tinabwera kuno limodzi.

329
00:17:24,280 --> 00:17:25,190
Ndiye tipita kunyumba limodzi.

330
00:17:27,520 --> 00:17:28,870
Munandiwopsyeza ine.

331
00:17:30,160 --> 00:17:31,070
Report!

332
00:17:31,280 --> 00:17:32,790
Poizoni! Poizoni!

333
00:17:33,800 --> 00:17:34,950
Mtsinjewo uli ndi poizoni.

334
00:17:35,880 --> 00:17:37,030
Monga zikuyembekezeredwa, gulu lankhondo la Mobei lidadula
madzi athu

335
00:17:37,240 --> 00:17:38,150
poyipitsa mtsinje.

336
00:17:38,160 --> 00:17:39,310
Anthu wamba ena anamwamo.

337
00:17:41,880 --> 00:17:42,870
Lekani kusunga madzi tsopano.

338
00:17:43,200 --> 00:17:44,030
Sonkhanitsani anthu wamba onse

339
00:17:44,040 --> 00:17:45,150
ndi kukumba zitsime mumzinda.

340
00:17:45,160 --> 00:17:45,990
-Inde, bwana.
-Inde, bwana.

341
00:17:46,200 --> 00:17:46,750
-Tiyeni tizipita.
-Tiyeni tizipita.

342
00:17:47,640 --> 00:17:48,350
Pang Gong!

343
00:17:49,280 --> 00:17:50,030
Munatani naye mlongo wanga?

344
00:17:50,600 --> 00:17:51,390
Inu kulibwino mundifotokozere ine

345
00:17:51,400 --> 00:17:52,070
zomwe zidachitika!

346
00:17:59,320 --> 00:18:00,230
Lekani kukuwa.

347
00:18:00,640 --> 00:18:01,750
Munatani naye mlongo wanga?

348
00:18:01,920 --> 00:18:02,390
Anapitiriza kulira

349
00:18:02,400 --> 00:18:03,230
ndipo anakana kundiuza kanthu.

350
00:18:05,320 --> 00:18:05,750
Ndi kusamvetsetsa.

351
00:18:05,760 --> 00:18:06,790
Izonso sizolondola.

352
00:18:06,800 --> 00:18:07,510
Geng Gong,

353
00:18:07,520 --> 00:18:08,790
timalimbana zoopsa limodzi,

354
00:18:08,960 --> 00:18:10,230
ndipo ndiwe wosewera naye mlongo wanga.

355
00:18:10,360 --> 00:18:11,430
Kodi mungamuchitire bwanji zimenezi?

356
00:18:12,720 --> 00:18:13,510
Kodi inu simukudziwa

357
00:18:13,520 --> 00:18:14,590
umunthu wa mlongo wako?

358
00:18:14,800 --> 00:18:15,910
Mzinda wonse wa Shule,

359
00:18:16,160 --> 00:18:17,310
palibe angayerekeze kumutola.

360
00:18:17,760 --> 00:18:19,190
Mulimonse mmene zingakhalire, iye sakusangalala tsopano.

361
00:18:19,480 --> 00:18:20,510
Muyenera kumupepesa pompano

362
00:18:20,840 --> 00:18:21,430
ndi kumukwatira iye.

363
00:18:22,440 --> 00:18:23,150
Zokwiyitsa!

364
00:18:23,560 --> 00:18:24,630
Adani akuzinga mzindawo.

365
00:18:24,640 --> 00:18:25,310
Chakudya chathu ndi madzi anazimitsidwa.

366
00:18:25,320 --> 00:18:26,670
Panopa ndilibe maganizo oti ndilankhule za ukwati.

367
00:18:26,880 --> 00:18:27,470
sindisamala!

368
00:18:30,280 --> 00:18:31,150
Tsopano ku chinachake chofunikira.

369
00:18:31,640 --> 00:18:33,110
Ndipezereni amuna ena.

370
00:18:36,440 --> 00:18:37,550
-Tiyeni tituluke!
-Tiyeni tituluke!

371
00:18:47,280 --> 00:18:48,870
Hei, dzukani! Imilirani!

372
00:18:50,320 --> 00:18:53,070
-Tiyeni tituluke!
-Tiyeni tituluke!

373
00:18:54,200 --> 00:18:55,030
Imilirani!

374
00:18:55,960 --> 00:18:56,870
Tiyeni tizipita!

375
00:18:56,880 --> 00:18:57,550
Ic.

376
00:18:57,550 --> 00:18:58,240
Tiyeni tizipita!

377
00:18:58,240 --> 00:18:58,870
Munthu uyu.

378
00:18:59,280 --> 00:19:01,270
Asiyeni atuluke.

379
00:19:01,280 --> 00:19:01,990
Atulutse?

380
00:19:02,760 --> 00:19:03,270
Inde.

381
00:19:09,560 --> 00:19:10,990
Ndi chiyani pamenepo?

382
00:19:11,200 --> 00:19:12,070
Bwana,

383
00:19:12,080 --> 00:19:13,830
kuli bwino osapita kumeneko.

384
00:19:16,160 --> 00:19:16,870
Bwana!

385
00:19:24,480 --> 00:19:25,270
Ndindani?

386
00:19:25,440 --> 00:19:26,110
Bwana,

387
00:19:26,120 --> 00:19:28,310
atatuwa ndi achifwamba owopsa kwambiri.

388
00:19:28,560 --> 00:19:30,670
Iwo ankabera makavani makamaka m’chipululu.

389
00:19:31,160 --> 00:19:32,910
Munthu wamphamvu ameneyo ndi Lin Kui.

390
00:19:33,000 --> 00:19:34,750
Iye ndi wamphamvu ndipo amapha popanda chifundo.

391
00:19:35,240 --> 00:19:36,550
Munthu wowonda uja ali nazo

392
00:19:36,560 --> 00:19:38,270
luso lina ndi moto.

393
00:19:38,280 --> 00:19:38,950
Zanenedwa

394
00:19:38,960 --> 00:19:40,870
nthawi ina anatentha mzinda ali yekha.

395
00:19:41,320 --> 00:19:42,270
Wakutali kwambiri mkati mwake ndi wothamanga

396
00:19:42,280 --> 00:19:44,470
ndipo ali ndi miyendo yamphamvu.

397
00:19:44,640 --> 00:19:46,070
Ngati sitiwatsekera,

398
00:19:46,080 --> 00:19:47,350
padzakhala chisokonezo.

399
00:19:49,680 --> 00:19:50,630
Undiuza kapena ayi?

400
00:19:50,800 --> 00:19:52,310
Ndabwera kuti ndikuuzeni

401
00:19:52,320 --> 00:19:54,110
kuti palibe kanthu pakati pa Geng Gong ndi ine.

402
00:19:54,120 --> 00:19:55,390
Ine sindikukukhulupirirani inu.

403
00:19:56,240 --> 00:19:57,590
Ndi choonadi.

404
00:19:57,600 --> 00:19:59,150
Kodi mungayambe mwalembapo mawuwa?

405
00:19:59,640 --> 00:20:00,830
Inu kulibwino muzinena

406
00:20:01,800 --> 00:20:02,790
chowonadi.

407
00:20:03,800 --> 00:20:04,590
Mvetserani.

408
00:20:04,920 --> 00:20:06,670
Ine ndi Geng Gong tinakulira limodzi.

409
00:20:07,000 --> 00:20:08,150
Tikwatirana posachedwa.

410
00:20:08,560 --> 00:20:09,310
Ngati wina angayerekeze

411
00:20:09,320 --> 00:20:10,190
kuti ndilowe njira yanga tsopano,

412
00:20:10,600 --> 00:20:11,510
Ndimupha munthu ameneyo!

413
00:20:12,080 --> 00:20:12,830
Sindikukhulupirira

414
00:20:12,840 --> 00:20:14,150
mukuganiza za ukwati
pa nthawi zovuta izi.

415
00:20:16,240 --> 00:20:17,350
Ngati tinali okwatirana,

416
00:20:17,600 --> 00:20:19,350
titha kupita limodzi ku Netherworld

417
00:20:19,560 --> 00:20:21,910
ndikukhala limodzi m'moyo wotsatira.

418
00:20:22,280 --> 00:20:23,750
Ndiko kungolingalira za inu.

419
00:20:24,320 --> 00:20:25,710
Ndiye kulibwino mukhale kutali ndi iye!

420
00:20:25,720 --> 00:20:26,310
Kodi mukundimva?

421
00:20:30,080 --> 00:20:30,670
Geng Gong.

422
00:20:31,320 --> 00:20:32,110
Mukutani?

423
00:20:32,640 --> 00:20:34,630
Palibe, tinali kungopusa.

424
00:20:37,240 --> 00:20:38,030
Ndakondwa kumva zimenezo.

425
00:20:38,600 --> 00:20:39,510
Ndi nthawi yovuta tsopano.

426
00:20:39,640 --> 00:20:40,470
Ndilibe nthawi yambiri ya inu awiri.

427
00:20:40,880 --> 00:20:41,630
Ndikuyembekeza mutha kuyang'ana 

428
00:20:41,800 --> 00:20:42,590
kwa wina ndi mzake.

429
00:20:44,120 --> 00:20:44,990
Zedi!

430
00:20:45,440 --> 00:20:46,310
Tidzatero.

431
00:20:46,960 --> 00:20:47,230
Kodi ndikulondola?

432
00:20:47,240 --> 00:20:47,750
Osadandaula.

433
00:20:48,200 --> 00:20:49,070
Tiyang'anana wina ndi mzake.

434
00:20:52,840 --> 00:20:53,990
Report!

435
00:20:55,160 --> 00:20:55,990
General,

436
00:20:56,000 --> 00:20:57,710
General Fan akukufunani pabwalo lankhondo tsopano.

437
00:20:58,040 --> 00:20:58,750
Chabwino.

438
00:20:59,040 --> 00:21:00,670
- Bravo!
- Bravo!

439
00:21:00,680 --> 00:21:02,710
- Pangani njira!
- Bravo!

440
00:21:02,720 --> 00:21:04,070
-Zodabwitsa!
-Zodabwitsa!

441
00:21:04,360 --> 00:21:05,910
-Zabwino!
-Zabwino!

442
00:21:08,532 --> 00:21:09,110
- Pangani njira!
-Zabwino!

443
00:21:09,440 --> 00:21:11,350
- Chonde pangani njira!
-Zabwino!

444
00:21:11,420 --> 00:21:18,220
-Zabwino!
-Zodabwitsa!

445
00:21:21,840 --> 00:21:22,510
Aliyense.

446
00:21:22,920 --> 00:21:23,950
Tiyeni tingolunjika pa mfundo.

447
00:21:24,360 --> 00:21:24,870
Tsopano,

448
00:21:24,880 --> 00:21:26,430
mzinda wazunguliridwa ndi asilikali a Mobei.

449
00:21:26,640 --> 00:21:27,790
Ndikupatsani zosankha ziwiri.

450
00:21:28,320 --> 00:21:30,310
Choyamba, khalani m'ndende.

451
00:21:30,600 --> 00:21:31,830
Atagonjetsa asilikali a Mobei,

452
00:21:32,000 --> 00:21:32,710
mudzalandira

453
00:21:32,720 --> 00:21:33,550
chilango chanu monga munakonzeratu.

454
00:21:33,960 --> 00:21:34,790
Chachiwiri,

455
00:21:35,000 --> 00:21:36,910
nditsate ine kukaniza adani.

456
00:21:37,720 --> 00:21:38,990
Mukhoza kusankha

457
00:21:39,240 --> 00:21:40,350
kukhala wotchuka

458
00:21:40,640 --> 00:21:41,550
kapena kukhalabe otchuka mpaka kalekale.

459
00:21:48,240 --> 00:21:49,350
Ndi zophweka kwa inu kunena.

460
00:21:50,120 --> 00:21:52,510
Kumeneko kuli asilikali 20,000 a Mobei.

461
00:21:52,720 --> 00:21:54,510
Muwagonjetsa bwanji?

462
00:21:54,760 --> 00:21:55,990
ndi ochepa a inu?

463
00:21:56,160 --> 00:21:56,910
Osati mwayi!

464
00:21:57,400 --> 00:21:59,350
Inu mukuti ndi kuti tidziwombole tokha.

465
00:21:59,640 --> 00:22:00,390
Chowonadi ndi chakuti,

466
00:22:00,520 --> 00:22:01,990
mukungotitumiza ku imfa zathu.

467
00:22:03,280 --> 00:22:04,190
Iye akulondola.

468
00:22:04,640 --> 00:22:05,750
Kodi mumatitenga ngati gulu la zitsiru?

469
00:22:07,640 --> 00:22:08,350
Nanga bwanji izi?

470
00:22:09,920 --> 00:22:11,910
Khomo lalikulu lili kumbuyo kwanga.

471
00:22:12,320 --> 00:22:14,230
Aliyense amene angathe kutuluka pakhomo pano,

472
00:22:14,440 --> 00:22:15,470
Ndikukhululukira zolakwa zako!

473
00:22:15,560 --> 00:22:16,630
Ndinu omasuka kupita kulikonse komwe mungafune!

474
00:22:17,080 --> 00:22:18,030
Inu simungakhoze kuchita izo.

475
00:22:18,520 --> 00:22:19,350
Osadandaula.

476
00:22:26,560 --> 00:22:27,390
Muyenera kusunga mawu anu!

477
00:23:18,560 --> 00:23:19,470
Osayipa kwenikweni!

478
00:23:20,400 --> 00:23:20,950
Inu!

479
00:23:48,500 --> 00:23:55,900
-Zabwino!
-Zabwino!

480
00:24:06,720 --> 00:24:07,430
-Zodabwitsa!
-Zodabwitsa!

481
00:24:07,800 --> 00:24:09,870
-Zabwino!
-Wapambana bwino!

482
00:24:09,870 --> 00:24:10,520
Wachita bwino, General!

483
00:24:10,520 --> 00:24:12,070
Zimenezo ndi zabwino kwambiri!

484
00:24:12,070 --> 00:24:14,040
- Wachita bwino, General!
- Zodabwitsa, General!

485
00:24:14,040 --> 00:24:14,910
Zikomo populumutsa moyo wanga, General.

486
00:24:15,440 --> 00:24:16,150
Palibe kanthu.

487
00:24:16,880 --> 00:24:18,270
General, ndinudi katswiri wankhondo.

488
00:24:18,720 --> 00:24:20,030
Timavomereza kugonja kwathu.

489
00:24:20,240 --> 00:24:20,950
Kuyambira pano,

490
00:24:21,200 --> 00:24:22,710
ndidzamvera malamulo anu.

491
00:24:23,280 --> 00:24:24,670
-Tidzamvera malamulo anu!
-Tidzamvera malamulo anu!

492
00:24:24,840 --> 00:24:26,350
-Ndidzamvera malamulo anu!
-Ndidzamvera malamulo anu!

493
00:24:26,720 --> 00:24:28,790
-Ndidzamvera malamulo anu!
-Ndidzamvera malamulo anu!

494
00:24:29,160 --> 00:24:29,710
Ndikudziwa

495
00:24:30,320 --> 00:24:31,910
simukhulupirira kuti tingakane

496
00:24:31,920 --> 00:24:33,070
asilikali a Mobei kunja kwa mzindawo.

497
00:24:33,600 --> 00:24:35,310
Koma mutha kundikhulupirira, Geng Gong.

498
00:24:35,800 --> 00:24:37,550
Ndikadatha kuteteza khomo laling'ono ili,

499
00:24:37,680 --> 00:24:39,550
Nditha kuteteza chipata chachikulu cha Shule City!

500
00:24:40,120 --> 00:24:41,750
Malingana ngati ankhondo a Great Han ali pano,

501
00:24:42,080 --> 00:24:44,110
Sindidzalola adani kupita
kudzera pachipata cha mzinda

502
00:24:44,280 --> 00:24:45,750
ndi kuvulaza anthu a mumzindawu!

503
00:24:46,080 --> 00:24:48,110
- Chabwino!
- Chabwino!

504
00:24:48,140 --> 00:24:50,220
- Chabwino, General!
- Chabwino, General!

505
00:24:50,220 --> 00:25:04,980
- Chabwino!
- Chabwino, General!

506
00:25:19,080 --> 00:25:20,790
Zabwino!

507
00:25:23,600 --> 00:25:33,900
- Chabwino!
- Chabwino!

508
00:25:42,960 --> 00:25:44,230
Fan Rou, chavuta ndi chiyani?

509
00:25:44,320 --> 00:25:45,430
Ndiuzeni amene anakuvutitsani.

510
00:25:45,440 --> 00:25:46,350
Pang Gong!

511
00:25:46,360 --> 00:25:48,750
Ndikutsimikiza kuti amamukonda mwana wamkaziyo!

512
00:25:48,880 --> 00:25:49,750
N'zosatheka!

513
00:25:53,320 --> 00:25:54,430
Fan Rou, onani.

514
00:25:54,800 --> 00:25:56,270
Uyu ndi Kulshat,

515
00:25:56,560 --> 00:25:57,870
ndipo uyu ndi inu.

516
00:25:58,120 --> 00:25:59,590
Mwamuna aliyense angakonde uyu.

517
00:26:00,240 --> 00:26:00,750
Inu...

518
00:26:01,000 --> 00:26:01,990
M'malo mondithandiza,

519
00:26:02,200 --> 00:26:03,150
mukundinyoza!

520
00:26:03,160 --> 00:26:04,270
Mwandiseka!

521
00:26:04,280 --> 00:26:05,190
Phindu la moyo ndi chiyani!

522
00:26:06,280 --> 00:26:06,950
Fan Rou,

523
00:26:06,960 --> 00:26:09,070
ndife abale.

524
00:26:11,080 --> 00:26:12,030
Ndili ndi lingaliro.

525
00:26:24,160 --> 00:26:25,030
Yatsani moto!

526
00:26:40,920 --> 00:26:41,790
Wokonda Rou.

527
00:26:45,520 --> 00:26:46,310
Fan Rou?

528
00:26:56,840 --> 00:26:57,630
Imani pomwepo!

529
00:26:59,760 --> 00:27:01,910
Mchimwene wako anati ukufuna undione.

530
00:27:04,240 --> 00:27:05,910
Kodi simukupeza

531
00:27:06,240 --> 00:27:07,190
nyengo

532
00:27:07,720 --> 00:27:09,070
ku Shule City

533
00:27:10,600 --> 00:27:11,710
kutentha pang'ono?

534
00:27:11,960 --> 00:27:12,590
(Ayi.)

535
00:27:12,760 --> 00:27:13,230
(Inde?)

536
00:27:13,520 --> 00:27:14,510
(Mwauona mwezi umenewo?)

537
00:27:14,720 --> 00:27:15,190
(Mmm.)

538
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
Mkazi wanga anandiuza

539
00:27:17,120 --> 00:27:18,790
tikadapanda kuchita kalikonse pano,

540
00:27:19,040 --> 00:27:19,830
chinthu chokha chomwe tingachite chinali kuyang'ana

541
00:27:19,840 --> 00:27:20,870
mwezi uno.

542
00:27:21,360 --> 00:27:22,030
ndingalingalire

543
00:27:22,200 --> 00:27:23,310
kuti akundiperekeza ndikuwonera

544
00:27:23,520 --> 00:27:24,470
mwezi womwewo.

545
00:27:25,320 --> 00:27:27,470
Choncho, zingamve ngati tili limodzi.

546
00:27:28,440 --> 00:27:29,590
Sindidzasungulumwanso motere.

547
00:27:30,640 --> 00:27:32,150
Iwe wakhala ukunditenga ngati mkazi wako?

548
00:27:33,600 --> 00:27:34,590
Zachabechabe.

549
00:27:36,480 --> 00:27:38,750
Chifukwa chiyani pali madontho ofiira ambiri pamwezi?

550
00:27:39,480 --> 00:27:40,430
Ndi chizindikiro chabwino.

551
00:27:41,320 --> 00:27:42,070
Ayi, sichoncho!

552
00:27:42,640 --> 00:27:43,150
Nenani izi kwa General.

553
00:27:44,160 --> 00:27:45,150
Aliyense akhale tcheru!

554
00:27:45,560 --> 00:27:46,430
Ayi, sichoncho.

555
00:27:46,440 --> 00:27:46,750
Chabwino,

556
00:27:46,760 --> 00:27:48,110
ndi pakati pa dzinja.
Sindikumva kutentha konse.

557
00:27:48,120 --> 00:27:49,230
Chifukwa chiyani ndikumva kutentha, ndiye?

558
00:27:49,240 --> 00:27:50,350
Ngati palibe chofunikira,

559
00:27:50,520 --> 00:27:51,870
Ndipita tsopano!

560
00:27:51,880 --> 00:27:52,630
Osapita!

561
00:27:53,120 --> 00:27:54,270
Ndikuwa ngati mungachoke!

562
00:27:54,400 --> 00:27:55,030
Simungayerekeze!

563
00:27:55,280 --> 00:27:55,790
Wozunza!

564
00:27:55,960 --> 00:27:56,470
Wozunza!

565
00:27:56,640 --> 00:27:57,830
Wozunza!

566
00:28:01,760 --> 00:28:02,550
Kodi mungasiye kuyambitsa mavuto?

567
00:28:07,200 --> 00:28:07,950
Ine sindinali.

568
00:28:09,360 --> 00:28:10,590
Tadziwana kalekale.

569
00:28:11,680 --> 00:28:12,870
Udzandikwatira liti?

570
00:28:14,440 --> 00:28:16,070
Asilikali a Mobei azungulira mzindawo.

571
00:28:16,280 --> 00:28:17,270
Tiyeni tikambirane nkhani zachikondi

572
00:28:17,280 --> 00:28:18,270
tsiku lina.

573
00:28:18,400 --> 00:28:19,710
Kodi ndizo zonse zomwe munganene?

574
00:28:19,720 --> 00:28:20,270
Kodi inu simungakhoze basi...

575
00:28:23,480 --> 00:28:24,150
Chavuta ndi chiyani?

576
00:28:24,600 --> 00:28:25,310
Vuto lalikulu.

577
00:28:31,920 --> 00:28:33,310
-Ndi chiyani zimenezo?
-Ndi chiyani zimenezo?

578
00:28:40,920 --> 00:28:42,430
Balalikana tsopano!

579
00:28:42,640 --> 00:28:43,550
Balalitsa!

580
00:28:43,560 --> 00:28:44,470
Mwamsanga! Balalikana tsopano!

581
00:28:46,200 --> 00:28:48,910
Mwamsanga! Balalikana tsopano!

582
00:28:51,080 --> 00:28:53,750
- Nonse, balalikani tsopano!
-Tiyeni uku!

583
00:28:54,080 --> 00:28:54,790
Fulumirani!

584
00:28:54,880 --> 00:28:55,910
Pitilizani!

585
00:28:55,920 --> 00:28:57,510
Thamangani!

586
00:28:58,540 --> 00:28:59,900
-Mwachangu!
-Osachita mantha mopitirira!

587
00:28:59,920 --> 00:29:02,310
-Mtsinje uli patali kwambiri. Kodi tiyenera kuchita chiyani?
-Osabwerera m'nyumba!

588
00:29:02,320 --> 00:29:03,870
Zimitsani moto ndi madzi omwe tasunga!

589
00:29:03,880 --> 00:29:04,630
-Tilibe zambiri!
-Mwachangu!

590
00:29:04,640 --> 00:29:05,910
Tidzatuluka m'madzi ngati tigwiritsa ntchito!

591
00:29:05,920 --> 00:29:06,630
Chitani tsopano!

592
00:29:07,320 --> 00:29:07,990
Qin Yi!

593
00:29:08,760 --> 00:29:09,710
Zimitsani moto!

594
00:29:09,720 --> 00:29:11,670
Nonsenu, nditsatireni ku nsanja yoyang'anira

595
00:29:11,680 --> 00:29:12,910
ndikuteteza mzindawu ku Gulu Lankhondo la Mobei!

596
00:29:13,560 --> 00:29:14,750
Fulumirani! Kuli kuno!

597
00:29:14,760 --> 00:29:16,030
Pita njira imeneyo!

598
00:29:16,600 --> 00:29:18,150
Fulumirani! Pitilizani!

599
00:29:19,560 --> 00:29:20,390
Fulumirani!

600
00:29:20,960 --> 00:29:21,750
Thamangani tsopano!

601
00:29:21,760 --> 00:29:22,670
Mofulumirirako!

602
00:29:35,400 --> 00:29:36,630
Geng Gong,

603
00:29:37,200 --> 00:29:39,190
Ndikuganiza kuti mulibenso madzi mumzindawu!

604
00:29:40,920 --> 00:29:42,110
Mukudandaula kwambiri!

605
00:29:42,560 --> 00:29:44,590
Sitingathe kumaliza madzi a m’chitsime mumzinda mwathu!

606
00:29:44,880 --> 00:29:47,270
Ndi zokwanira ngakhale mutatizinga
kwa zaka zitatu!

607
00:29:47,920 --> 00:29:48,630
Zhang Feng!

608
00:29:52,000 --> 00:29:52,990
Penyani izi!

609
00:29:55,560 --> 00:29:56,550
Hei!

610
00:29:56,600 --> 00:29:57,670
Ine ndikutsimikiza

611
00:29:57,760 --> 00:29:59,150
mukudziwa ngati pali madzi!

612
00:29:59,600 --> 00:30:02,790
Chabwino! Ndidikirira kuti ugonja!

613
00:30:05,040 --> 00:30:05,830
Tiyeni tizipita!

614
00:30:05,840 --> 00:30:06,830
Ayi!

615
00:30:35,400 --> 00:30:37,670
General, madzi anatha,

616
00:30:37,680 --> 00:30:38,910
ndipo chakudya chathu chinatenthedwa.

617
00:30:38,920 --> 00:30:39,870
ndikuganiza

618
00:30:40,680 --> 00:30:41,750
sizikhala masiku atatu.

619
00:30:58,000 --> 00:30:58,830
Geng Er!

620
00:30:59,000 --> 00:31:00,750
Geng Er, bweretsani mankhwalawo!

621
00:31:00,760 --> 00:31:02,150
Bweretsani mankhwala!

622
00:31:02,440 --> 00:31:03,070
Ndipatseni!

623
00:31:07,400 --> 00:31:08,430
Tilibe madzi otsala.

624
00:31:08,440 --> 00:31:09,310
Sitingathe kumwa mumtsinje.

625
00:31:09,440 --> 00:31:10,230
Kodi tsopano tiyenera kuchita chiyani?

626
00:31:12,680 --> 00:31:13,550
Ndichoncho.

627
00:31:13,920 --> 00:31:14,870
Tiyeni tidzipereke!

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,190
Tiferabe kuno!

629
00:31:16,520 --> 00:31:18,750
Iye akulondola. Sindikufuna kufera kuno.

630
00:31:19,000 --> 00:31:19,710
Lekani!

631
00:31:20,160 --> 00:31:21,550
Mufa ngati mutuluka.

632
00:31:21,920 --> 00:31:24,270
Ngakhale mukulolera kukhala kapolo
ndi Mobei Army,

633
00:31:24,880 --> 00:31:26,630
ndinu okonzeka kuwonera akazi anu

634
00:31:26,640 --> 00:31:27,790
ndi ulemu wa ana akazi uchititsidwa manyazi ndi aliyense?

635
00:31:52,520 --> 00:31:53,190
Chifukwa chiyani?

636
00:31:53,200 --> 00:31:55,030
Kodi mumwa madzi a akavalo tsopano?

637
00:31:55,600 --> 00:31:56,670
Anthu’wo alibe madzi akumwa.

638
00:31:57,240 --> 00:31:58,150
Kumwa madzi awo ndibwino

639
00:31:58,520 --> 00:31:59,870
kuposa kumwa magazi awo.

640
00:32:01,080 --> 00:32:03,070
Kodi tingatuluke ndiye?

641
00:32:04,840 --> 00:32:06,030
Aliyense amakonda kundifunsa funso ili.

642
00:32:06,920 --> 00:32:08,070
Ndiyankhe bwanji?

643
00:32:08,400 --> 00:32:08,950
Ndikanena kuti titha,

644
00:32:09,360 --> 00:32:10,430
Ine sindingakhulupirire nkomwe zimenezo inemwini.

645
00:32:11,400 --> 00:32:12,470
Koma zivute zitani,

646
00:32:12,960 --> 00:32:14,350
mwanditsata kuno.

647
00:32:14,600 --> 00:32:15,630
Ndiyenera kukubweretsani nonse kunyumba.

648
00:32:16,560 --> 00:32:17,670
Kodi mwakhala mukuteteza mzindawu kwanthawi yayitali bwanji?

649
00:32:20,240 --> 00:32:22,310
Patadutsa miyezi isanu ndi umodzi musanabwere.

650
00:32:23,320 --> 00:32:24,070
Ndife odziwa zambiri tsopano.

651
00:32:24,680 --> 00:32:25,590
Munadziwa kuti simungathe kuteteza mzindawu.

652
00:32:25,600 --> 00:32:26,870
Bwanji simunachokepo kale?

653
00:32:27,160 --> 00:32:28,230
Ngati ndichoka,

654
00:32:28,480 --> 00:32:29,190
nanga iwo?

655
00:32:30,280 --> 00:32:31,550
Asilikali mazana awiri anayenda

656
00:32:31,560 --> 00:32:33,190
zikwi za mailosi ndi ine.

657
00:32:33,560 --> 00:32:35,630
Ali ndi mabanja omwe amawadikirira kunyumba.

658
00:32:36,840 --> 00:32:38,190
Ngati ndichoka,

659
00:32:38,360 --> 00:32:39,150
anthu a mumzinda uno adzakhala nawo

660
00:32:39,520 --> 00:32:40,870
palibe wowatsogolera.

661
00:32:41,960 --> 00:32:43,870
Sindimayembekezera kuti mungakhale munthu wa ngwazi.

662
00:32:44,520 --> 00:32:45,350
Inu simukunena.

663
00:32:45,560 --> 00:32:46,550
Inu mukanachita chimodzimodzi mukanakhala ine.

664
00:32:51,440 --> 00:32:52,190
Ndibwerekeni kansalu.

665
00:32:53,520 --> 00:32:54,910
Bwanji osang’amba zovala zanu?

666
00:32:56,440 --> 00:32:57,270
Nsalu ndi yopanda ntchito.

667
00:32:57,480 --> 00:32:58,150
Sizodyedwa.

668
00:32:58,160 --> 00:32:59,510
Ndiyenera kusunga zida zanga zachikopa monga chakudya.

669
00:32:59,680 --> 00:33:00,550
Mukutani?

670
00:33:12,840 --> 00:33:13,710
Zomwabe.

671
00:33:15,280 --> 00:33:15,950
Kodi mukufuna zina?

672
00:33:15,960 --> 00:33:16,910
Kulibwino ndife ndi ludzu.

673
00:33:18,280 --> 00:33:19,390
Ndiye kufa.

674
00:33:19,640 --> 00:33:21,190
Amantha okha ndi amene akanasankha kufa.

675
00:33:21,560 --> 00:33:22,790
Ndizovuta kukhala ndi moyo.

676
00:33:33,200 --> 00:33:34,030
Osataya mtima.

677
00:33:34,400 --> 00:33:36,510
Tiyenera kuyesetsa kuti tipulumuke
motalika momwe zingathere.

678
00:33:36,880 --> 00:33:37,630
Pamene chiwongoladzanja chikafika,

679
00:33:38,080 --> 00:33:39,110
zonse zikhala bwino.

680
00:34:01,800 --> 00:34:03,030
Mukudyetsa akavalo madzi

681
00:34:03,280 --> 00:34:04,470
pamene anthu alibe chakumwa.

682
00:34:05,960 --> 00:34:07,430
Ngati akavalo samwa,

683
00:34:08,440 --> 00:34:09,790
tidzamwa bwanji?

684
00:34:10,150 --> 00:34:10,750
Penyani!

685
00:34:21,000 --> 00:34:21,910
Takumba zitsime zambiri.

686
00:34:22,080 --> 00:34:23,390
Koma palibe dontho lamadzi.

687
00:34:27,320 --> 00:34:30,030
Agogo tipeza liti madzi?

688
00:34:30,400 --> 00:34:31,630
Posachedwapa.

689
00:34:34,600 --> 00:34:35,950
Pano. Imwani izi.

690
00:34:37,360 --> 00:34:37,990
Sindikumva ludzu.

691
00:34:38,190 --> 00:34:39,230
Apatseni ana madziwo.

692
00:34:39,760 --> 00:34:40,990
Kwakhala masiku angati
kuyambira pomwe unamwa madzi komaliza?

693
00:34:41,360 --> 00:34:42,150
Mudzafa.

694
00:34:42,560 --> 00:34:43,190
Ingochitani monga mwauzidwa.

695
00:34:43,190 --> 00:34:44,910
General!

696
00:34:45,880 --> 00:34:46,750
General,

697
00:34:46,920 --> 00:34:47,750
ndi nthumwi ya Mobei.

698
00:34:48,040 --> 00:34:48,830
Kodi akutani pano?

699
00:34:48,840 --> 00:34:49,550
Auzeni kuti achoke!

700
00:34:50,880 --> 00:34:51,870
Ayi, aloleni alowe.

701
00:34:55,120 --> 00:34:55,870
Ndidikireni!

702
00:34:59,440 --> 00:35:00,390
Ngati mudzipereka,

703
00:35:00,600 --> 00:35:01,870
Mfumu ya kumanzere ya Luli idzasunga lonjezo lake

704
00:35:02,320 --> 00:35:03,870
ndikukupangani inu Mfumu ya White House

705
00:35:04,520 --> 00:35:05,590
nakutomera mwana wake wamkazi kwa iwe.

706
00:35:05,960 --> 00:35:07,670
Simudzavutikanso pano.

707
00:35:08,480 --> 00:35:10,030
Ukudziwa chifukwa chake ndakuloleni?

708
00:35:10,280 --> 00:35:11,030
Siyani kulankhula naye!

709
00:35:11,360 --> 00:35:12,030
Ingomuphani!

710
00:35:12,360 --> 00:35:13,750
Ndikufuna kuti ufe ndi kuzindikira.

711
00:35:16,760 --> 00:35:17,590
General!

712
00:35:17,880 --> 00:35:19,270
Inchi iliyonse ya malo pano ndi yake

713
00:35:19,480 --> 00:35:22,150
ku Great Han. Izo sizidzagawidwa konse.

714
00:35:22,680 --> 00:35:24,750
Ndiwe yani kuti undiike kukhala mfumu?

715
00:35:25,600 --> 00:35:26,430
Mvetserani apa.

716
00:35:26,440 --> 00:35:27,750
Malingana ngati ankhondo a Great Han ali pano,

717
00:35:27,960 --> 00:35:29,790
musaganize zovulaza anthu pano!

718
00:35:29,920 --> 00:35:30,710
Mupheni!

719
00:35:30,720 --> 00:35:31,270
Imilirani!

720
00:35:31,840 --> 00:35:33,310
General!

721
00:35:33,960 --> 00:35:34,510
Ndizomwezo.

722
00:35:34,760 --> 00:35:35,390
Tiyeni timubalalitse.

723
00:35:36,480 --> 00:35:37,110
Dikirani!

724
00:35:37,800 --> 00:35:38,550
Dikirani!

725
00:35:39,040 --> 00:35:39,670
General,

726
00:35:39,840 --> 00:35:41,430
Ndikufuna kupempha chakudya ndi madzi
kuchokera ku Ufumu wa Jushi.

727
00:35:42,200 --> 00:35:44,190
Mzinda wa Shule tsopano wazunguliridwa ndi asilikali a Mobei.

728
00:35:44,440 --> 00:35:45,270
Palibe njira yoti mutulukire.

729
00:35:45,440 --> 00:35:46,190
Ngati sindipita,

730
00:35:46,400 --> 00:35:47,710
tidzafera kuno.

731
00:35:48,160 --> 00:35:49,670
Bola tikamakwanitsa

732
00:35:49,680 --> 00:35:50,950
kusunga anthu a mzinda wa Shule kukhala moyo tsiku lina,

733
00:35:51,200 --> 00:35:52,270
padzakhala chiyembekezo!

734
00:35:52,440 --> 00:35:53,390
Mzindawu wazunguliridwa

735
00:35:53,400 --> 00:35:55,270
ndi Mobei Army.

736
00:35:55,280 --> 00:35:57,630
Ngakhale ntchentche sizingachoke mumzinda.
Muchoka bwanji?

737
00:35:59,600 --> 00:36:00,230
Ndiloleni ndiyese.

738
00:36:00,600 --> 00:36:01,190
Qin Yi!

739
00:36:01,400 --> 00:36:02,790
Ndimathamanga kwambiri kuno. Ndisiyeni.

740
00:36:02,880 --> 00:36:03,590
Ayi, simuyenera kutero.

741
00:36:03,760 --> 00:36:04,230
Osandikakamiza.

742
00:36:04,400 --> 00:36:05,510
Ndisiya zovala za nthumwi.

743
00:36:05,520 --> 00:36:06,470
Asilikali a Mobei adzakhala okayikitsa

744
00:36:06,480 --> 00:36:07,630
ngati titaya nthawi yambiri.

745
00:36:15,080 --> 00:36:15,750
Dikirani.

746
00:36:16,760 --> 00:36:17,590
Tengani izi.

747
00:36:18,320 --> 00:36:19,150
Atate ataona izi,

748
00:36:19,360 --> 00:36:20,710
atumiza chilimbikitso.

749
00:36:28,000 --> 00:36:28,630
Shi Xiu.

750
00:36:31,760 --> 00:36:32,630
Mukapita kwanu,

751
00:36:32,640 --> 00:36:34,750
perekani kalata iyi kwa mkazi wanga.

752
00:36:35,320 --> 00:36:36,190
Muwuze iye

753
00:36:36,840 --> 00:36:38,310
mwezi pano ndi waukulu ngati wa kwathu.

754
00:36:41,000 --> 00:36:41,750
Ndimayang'ana usiku uliwonse.

755
00:37:03,360 --> 00:37:04,190
Pambuyo pake!

756
00:38:02,400 --> 00:38:03,230
Hatchi...

757
00:38:04,480 --> 00:38:05,750
Mahatchi sathanso kuchita chimbudzi.

758
00:38:06,080 --> 00:38:07,110
Bwanji tsopano?

759
00:38:07,520 --> 00:38:08,230
General!

760
00:38:09,120 --> 00:38:09,790
General!

761
00:38:10,720 --> 00:38:11,390
General.

762
00:38:12,520 --> 00:38:13,310
Kunja kwa mzinda...

763
00:38:14,000 --> 00:38:15,070
Kunja kwa mzinda...

764
00:38:53,400 --> 00:38:55,910
Munapha nthumwi yomwe ndinatumiza.

765
00:38:58,440 --> 00:38:59,830
Zikomo chifukwa cha chakudya.

766
00:39:00,800 --> 00:39:02,230
Sikuti tinamupha kokha,

767
00:39:03,360 --> 00:39:06,150
koma tinamwanso mwazi wake

768
00:39:06,480 --> 00:39:07,910
nadya nyama yake!

769
00:39:08,360 --> 00:39:09,230
Mvetserani apa!

770
00:39:10,400 --> 00:39:11,550
Ngakhale

771
00:39:11,560 --> 00:39:13,270
unafa kambirimbiri,

772
00:39:13,480 --> 00:39:15,110
izo sizikanati zibwezere pa imfa yake!

773
00:39:17,040 --> 00:39:18,350
Ndikufuna nonse kuti mudziwe

774
00:39:20,320 --> 00:39:22,110
kuti simudya nyama ya munthu kokha,

775
00:39:23,320 --> 00:39:24,510
koma ifenso timachita izo.

776
00:39:49,240 --> 00:39:50,950
Geng Gong, tawonani!

777
00:39:52,920 --> 00:39:54,430
Ndiwapha!

778
00:39:54,440 --> 00:39:55,590
Imani pomwepo!

779
00:39:56,000 --> 00:39:57,150
Tetezani mzinda.

780
00:39:57,160 --> 00:39:58,630
Palibe munthu adzatuluka mumzindawo.

781
00:40:00,560 --> 00:40:01,310
Geng Gong,

782
00:40:01,800 --> 00:40:02,710
ukadali munthu?

783
00:40:03,200 --> 00:40:04,550
Ndiye mzathu kunja uko!

784
00:40:05,400 --> 00:40:07,190
Amuphikira posachedwa!

785
00:40:07,840 --> 00:40:09,510
Kodi mungawone bwanji izi zikuchitika?

786
00:40:10,280 --> 00:40:11,430
Ndizinenanso.

787
00:40:11,720 --> 00:40:12,950
Tetezani mzinda.

788
00:40:13,080 --> 00:40:14,390
Palibe munthu adzatuluka mumzindawo.

789
00:40:17,040 --> 00:40:17,630
Fan Qiang,

790
00:40:18,680 --> 00:40:19,830
mverani General.

791
00:40:20,640 --> 00:40:22,110
Ngati simupita,

792
00:40:24,200 --> 00:40:25,110
ndidzatero!

793
00:40:25,800 --> 00:40:26,390
Wokonda Qiang!

794
00:40:26,520 --> 00:40:27,630
Ndiloleni ndipite!

795
00:40:27,640 --> 00:40:28,430
General!

796
00:40:34,240 --> 00:40:34,870
Qin Yi!

797
00:40:34,880 --> 00:40:35,790
Ndimvereni, Fan Qiang!

798
00:40:36,000 --> 00:40:36,510
General!

799
00:40:42,440 --> 00:40:43,310
Tandimverani.

800
00:40:43,320 --> 00:40:44,070
Ndikudziwa

801
00:40:44,080 --> 00:40:46,030
ndife mabwenzi amene talimbana ndi zoopsa zambirimbiri.

802
00:40:46,320 --> 00:40:47,590
Koma mwalingalirapo

803
00:40:47,640 --> 00:40:48,750
anthu a mzindawo

804
00:40:48,760 --> 00:40:50,550
ngati muchoka pano?

805
00:41:16,880 --> 00:41:18,110
Pang Gong!

806
00:41:18,280 --> 00:41:19,510
Mfumu yathu yapha akavalo

807
00:41:19,920 --> 00:41:21,150
ndi kuwaphika!

808
00:41:22,440 --> 00:41:24,750
Kodi mukufuna kukhala nazo?

809
00:41:29,000 --> 00:41:29,830
Da.

810
00:41:30,320 --> 00:41:31,030
Ndi,

811
00:41:31,640 --> 00:41:32,430
tiyeni tigonje.

812
00:41:33,040 --> 00:41:34,310
Sindingathe kupiriranso.

813
00:41:35,440 --> 00:41:36,470
Tiyeni tidzipereke.

814
00:41:39,320 --> 00:41:40,150
Pa!

815
00:41:40,440 --> 00:41:42,070
Ngati tipitiliza izi,

816
00:41:42,720 --> 00:41:44,790
adzakhala mathero a banja lathu.

817
00:41:44,840 --> 00:41:45,830
Kodi makolo athu ayenera kuchita chiyani?

818
00:41:48,840 --> 00:41:51,550
Kodi mukudziwa zomwe mukunena? Muma?

819
00:41:55,400 --> 00:41:56,510
Ndagonja!

820
00:41:59,400 --> 00:42:00,310
Sindingathenso kupirira izi.

821
00:42:01,200 --> 00:42:02,230
Ndikufuna kupita kunyumba.

822
00:42:03,640 --> 00:42:04,750
Sindingatengenso izi.

823
00:42:05,080 --> 00:42:05,910
Ndikufuna kupita kunyumba.

824
00:42:06,080 --> 00:42:06,630
M'bale,

825
00:42:06,800 --> 00:42:07,710
ndimvereni.

826
00:42:07,960 --> 00:42:08,870
Tandimverani!

827
00:42:09,040 --> 00:42:10,070
Ndiloleni ndipite!

828
00:42:11,120 --> 00:42:12,150
Ndikufuna kupita kunyumba.

829
00:42:12,840 --> 00:42:13,750
Ndikufuna kupita kunyumba!

830
00:42:18,120 --> 00:42:19,150
Kodi mukudziwa zomwe mukunena?

831
00:42:19,960 --> 00:42:21,910
General, khalani pansi.

832
00:42:22,960 --> 00:42:24,990
Kodi mukudziwa zomwe mukunena?

833
00:42:25,120 --> 00:42:26,190
Pepani General tsopano!

834
00:42:26,320 --> 00:42:26,830
Tsopano!

835
00:42:26,840 --> 00:42:27,990
sindikulakwitsa!

836
00:42:30,400 --> 00:42:32,350
Kunja kuli asilikali a Mobei 20,000.

837
00:42:33,200 --> 00:42:34,510
Ndife ochepa chabe pano.

838
00:42:35,120 --> 00:42:36,670
Sitingathe kuteteza mzindawu!

839
00:42:38,920 --> 00:42:41,190
Munati bwalo lamilandu lidzatumiza
kulimbikitsa kuti atipulumutse.

840
00:42:41,520 --> 00:42:42,670
Zakhala nthawi yayitali.

841
00:42:43,360 --> 00:42:44,990
Kulimbikitsidwa sikudzabwera!

842
00:42:48,880 --> 00:42:49,390
General.

843
00:42:49,720 --> 00:42:50,430
General.

844
00:42:50,720 --> 00:42:51,230
General.

845
00:42:51,640 --> 00:42:53,630
Ndiloleni ndipite kwathu, General!

846
00:42:54,000 --> 00:42:55,070
Ndiloleni ndipite kwathu!

847
00:42:55,080 --> 00:42:56,710
General!

848
00:42:56,960 --> 00:42:57,510
Alonda.

849
00:42:57,520 --> 00:42:57,990
Ndiloleni ndipite kwathu!

850
00:42:59,040 --> 00:42:59,750
General!

851
00:43:00,440 --> 00:43:01,150
Ndiloleni ndipite!

852
00:43:01,400 --> 00:43:03,190
General, akadali wamng'ono.

853
00:43:03,200 --> 00:43:04,070
Ali ndi zaka 16 zokha,

854
00:43:04,080 --> 00:43:05,270
monga Geng Er.

855
00:43:05,760 --> 00:43:08,310
Amasokoneza chikhalidwe cha asilikali
pamene tikukumana ndi adani.

856
00:43:09,600 --> 00:43:09,990
General!

857
00:43:10,040 --> 00:43:10,550
Mupheni!

858
00:43:10,640 --> 00:43:11,030
General!

859
00:43:19,040 --> 00:43:20,030
General.

860
00:43:24,920 --> 00:43:25,670
Zhang Feng,

861
00:43:26,480 --> 00:43:27,630
kupha akavalo,

862
00:43:28,280 --> 00:43:29,030
ndipo tidzamwa mwazi wa akavalowo.

863
00:43:30,920 --> 00:43:32,750
General... General!

864
00:43:33,080 --> 00:43:34,030
Sitingathe kupha akavalo!

865
00:43:34,120 --> 00:43:34,670
Ngati tipha akavalo,

866
00:43:34,680 --> 00:43:36,150
tidzathyola bwanji misasa?

867
00:43:36,840 --> 00:43:37,830
Apheni!

868
00:45:09,240 --> 00:45:10,710
Chifukwa chiyani munasema "16"?

869
00:45:11,760 --> 00:45:13,150
Ambiri anali atafa,

870
00:45:13,160 --> 00:45:13,910
ndipo sindingathe kukumbukira aliyense.

871
00:45:14,320 --> 00:45:15,270
Ngati ndisema "16,"

872
00:45:15,280 --> 00:45:16,510
Ndidzamukumbukira.

873
00:45:19,640 --> 00:45:20,430
Mwachiwona icho?

874
00:45:20,920 --> 00:45:22,070
Wosema ndi buledi.

875
00:45:22,400 --> 00:45:23,390
Mwana uyu ankakonda kudya

876
00:45:23,680 --> 00:45:24,750
mkate wopanda pake.

877
00:45:25,240 --> 00:45:26,590
Iye sanathe kudya chirichonse

878
00:45:26,600 --> 00:45:27,710
pamene mzindawo unazingidwa.

879
00:45:28,200 --> 00:45:29,710
Choncho anaphika lamba wake wachikopa n’kudya.

880
00:45:30,080 --> 00:45:31,190
Anafa chifukwa chotsamwitsidwa.

881
00:45:32,400 --> 00:45:33,630
Ndidzamukumbukira

882
00:45:34,520 --> 00:45:35,510
posema buledi.

883
00:45:36,480 --> 00:45:39,110
Munayenera kumupha chifukwa chiyani?

884
00:45:42,920 --> 00:45:43,870
Ngati sindimupha,

885
00:45:44,280 --> 00:45:45,390
enanso adzafa.

886
00:45:49,480 --> 00:45:50,790
Koma sizingakupangitseni kukhala achisoni kwambiri

887
00:45:51,040 --> 00:45:53,070
pochita izi?

888
00:45:54,440 --> 00:45:57,110
Ambiri afa ponditsata ine.

889
00:45:57,720 --> 00:45:58,750
Sindingathe kuzisiya.

890
00:46:00,760 --> 00:46:02,070
Ndili nawo ngongole iyi.

891
00:46:02,520 --> 00:46:03,630
Ndinajambula izi

892
00:46:03,760 --> 00:46:04,630
kotero ndikhoza kuwakumbukira.

893
00:46:04,880 --> 00:46:06,910
Ngati akufuna kundizunza pambuyo pa imfa yawo,

894
00:46:07,160 --> 00:46:08,550
Ndidziwa omwe ali.

895
00:46:16,000 --> 00:46:18,350
Inu mudzasema chiyani

896
00:46:18,360 --> 00:46:19,550
ndikafa tsiku lina?

897
00:46:20,360 --> 00:46:21,150
Sindingathe kusema kalikonse.

898
00:46:22,160 --> 00:46:22,990
Kulekeranji?

899
00:46:23,120 --> 00:46:24,190
Ndiyenera kufa pamaso panu.

900
00:46:26,080 --> 00:46:27,150
Koma ine ndikukufunani inu

901
00:46:27,160 --> 00:46:28,710
kuti mundikumbukirenso motere.

902
00:46:28,880 --> 00:46:29,750
Musaganize nkomwe za izo.

903
00:46:31,200 --> 00:46:32,390
Sitikudziwa

904
00:46:32,760 --> 00:46:33,950
kufikira liti mudzi uwu udzazingidwa;

905
00:46:34,600 --> 00:46:36,110
Iwalani za kufera m'dziko lachilendo.

906
00:46:36,200 --> 00:46:38,710
Palibe ngakhale malo oyenera
kuyika mitembo.

907
00:46:38,840 --> 00:46:39,750
Umenewo ndi nkhanza kwambiri.

908
00:46:44,160 --> 00:46:46,270
Sadzafa pachabe eti?

909
00:46:47,880 --> 00:46:48,950
Pamene chiwongoladzanja chikafika,

910
00:46:49,520 --> 00:46:50,750
tipita kwathu.

911
00:46:54,800 --> 00:46:56,110
Mwa njira, Fan Rou,

912
00:46:57,920 --> 00:46:59,790
Ndinalota maloto usiku watha.

913
00:47:00,520 --> 00:47:01,710
Taganizani ndimalota ndani?

914
00:47:03,240 --> 00:47:04,030
WHO?

915
00:47:04,520 --> 00:47:05,710
Ndinalota za amayi anga.

916
00:47:08,640 --> 00:47:09,990
Ndinawona

917
00:47:10,000 --> 00:47:13,150
tsitsi lake lonse linasanduka imvi.

918
00:47:15,560 --> 00:47:18,230
Amayi adandigwira manja ndikundifunsa,

919
00:47:18,240 --> 00:47:22,150
"Mwana, ubwera liti kunyumba?

920
00:47:23,400 --> 00:47:24,470
Ndakusowa."

921
00:47:38,240 --> 00:47:42,110
Anati sangandidikirenso.

922
00:47:43,800 --> 00:47:44,870
Iye amayenera kupita tsopano.

923
00:47:50,840 --> 00:47:52,190
Choncho ndinaganiza

924
00:47:53,280 --> 00:47:55,870
zikanakhala bwino ndikanabwerera

925
00:47:55,880 --> 00:47:56,990
ndi kuwatumiza amayi anga.

926
00:47:59,800 --> 00:48:00,830
Koma tsopano,

927
00:48:00,840 --> 00:48:02,750
Ndatsekeredwa mumzinda uno.

928
00:48:04,960 --> 00:48:07,430
Sindikudziwa nkomwe

929
00:48:08,160 --> 00:48:09,790
ngati amayi anga akadali ndi moyo.

930
00:48:14,160 --> 00:48:15,750
Ndinalephera ngati mwana.

931
00:48:17,400 --> 00:48:18,310
Ndinalepheradi.

932
00:48:22,680 --> 00:48:24,390
Titha kubwereranso.

933
00:48:33,280 --> 00:48:34,110
Tikhoza.

934
00:48:35,360 --> 00:48:36,430
Ife ndithudi tidzatero.

935
00:49:01,680 --> 00:49:03,630
Da, ndiyenera kudya bwanji zida izi?

936
00:49:03,880 --> 00:49:05,230
Sindingathe ngakhale kulimeza.

937
00:49:06,120 --> 00:49:07,590
Osawona ngati zida.

938
00:49:08,440 --> 00:49:10,790
Ziyeseni ngati za amayi athu
nyama yankhumba mu msuzi wa soya.

939
00:49:12,240 --> 00:49:13,350
Ng'ombe yamphongo mu msuzi wa soya?

940
00:49:14,200 --> 00:49:15,710
Papita nthawi yaitali ndisanakhale nacho.

941
00:49:15,760 --> 00:49:17,230
Sindikukumbukiranso kuti amakoma bwanji.

942
00:49:17,440 --> 00:49:18,030
Nanga bwanji izi?

943
00:49:18,480 --> 00:49:20,070
Geng Da, tiuzeni

944
00:49:20,240 --> 00:49:21,510
zomwe zimakoma ngati mutton mu msuzi wa soya.

945
00:49:22,200 --> 00:49:22,950
Inde, Da. Tiuzeni.

946
00:49:22,960 --> 00:49:23,790
Ndichoncho. Tiuzeni.

947
00:49:23,800 --> 00:49:24,430
Tiuzeni za izo.

948
00:49:24,440 --> 00:49:25,230
Tiuzeni.

949
00:49:25,600 --> 00:49:26,990
Chabwino. Ndikukuuzani.

950
00:49:27,920 --> 00:49:30,310
Mwana wankhosa wa amayi anga
mu msuzi wa soya ndiye wabwino kwambiri.

951
00:49:31,560 --> 00:49:34,070
Iye ankathira mutton m'madzi otentha
kuchotsa thovu.

952
00:49:35,600 --> 00:49:35,910
Iye amawasonkhezera iwo

953
00:49:36,200 --> 00:49:37,030
ndi kuwonjezera madzi.

954
00:49:37,440 --> 00:49:38,390
Ankaphimba mphikawo n’kuusiya kuti uimire.

955
00:49:38,960 --> 00:49:39,750
Patapita kanthawi.

956
00:49:40,240 --> 00:49:41,190
Kwa kanthawi,

957
00:49:41,960 --> 00:49:42,550
zaphikidwa.

958
00:49:47,760 --> 00:49:49,590
Chifukwa chiyani mwandipangitsa kuti ndikuuzeni izi?

959
00:49:49,920 --> 00:49:50,710
Ndizonunkhira kwambiri!

960
00:49:51,480 --> 00:49:52,550
Ndiroleni ndiyesere chidutswa.

961
00:49:52,560 --> 00:49:54,310
Ayi, ndiroleni ndiyese.

962
00:49:54,320 --> 00:49:55,070
Ndilawitsa.

963
00:49:57,280 --> 00:49:58,630
Uku ndiko kukoma!

964
00:50:01,040 --> 00:50:03,230
Ndinu gulu limodzi losayamikira.

965
00:50:03,360 --> 00:50:05,150
Kodi mwayiwala mbale zanga zitatu?

966
00:50:05,560 --> 00:50:06,030
Ndichoncho!

967
00:50:06,040 --> 00:50:07,390
Zakudya zitatu za mlongo wanga ndizabwino kwambiri!

968
00:50:07,640 --> 00:50:10,070
Zonse ndi zokoma.

969
00:50:11,320 --> 00:50:12,070
Tisaiwale

970
00:50:12,080 --> 00:50:13,950
za mowa panthawiyi.

971
00:50:13,960 --> 00:50:15,270
-Ndizofunika!
-Ndizofunika!

972
00:50:15,600 --> 00:50:16,230
Tiyenera kumwa.

973
00:50:16,400 --> 00:50:17,390
-Pano!
-Pano!

974
00:50:18,040 --> 00:50:18,990
Pano. Pansi mmwamba!

975
00:50:18,990 --> 00:50:20,358
-Pansi mmwamba!
-Pansi mmwamba!

976
00:50:23,240 --> 00:50:25,870
Tsopano takhala ndi nyama ndi zakumwa.

977
00:50:25,880 --> 00:50:27,910
Tiyeni tiyimbe nyimbo!

978
00:50:27,920 --> 00:50:28,790
-Chabwino!
-Zowona!

979
00:50:28,800 --> 00:50:29,390
Imbani!

980
00:50:29,640 --> 00:50:30,150
-Chabwino!
-Chabwino!

981
00:50:32,440 --> 00:50:37,550
♪Linga lakumalire ndi lachikasu
kuchokera kumchenga wowombedwa ndi mphepo ♪

982
00:50:38,280 --> 00:50:43,350
♪The Milky Way amandiperekeza kudziko lamaloto anga ♪

983
00:50:44,040 --> 00:50:49,230
♪Kulibe kukhetsa magazi m'tauni yakwathu ♪

984
00:50:49,960 --> 00:50:54,990
♪Kununkhira kokhako kwa mpunga woyera wophika♪

985
00:50:55,880 --> 00:51:00,990
♪Ankhondo a Great Han amateteza khoma la mzindawo ♪

986
00:51:01,760 --> 00:51:06,830
♪Kuteteza makolo awo kunyumba ♪

987
00:51:07,600 --> 00:51:12,590
♪Ndikafera mumzinda uno usikuuno♪

988
00:51:13,640 --> 00:51:18,550
♪Musakhale achisoni ndi imfa yanga♪

989
00:51:19,680 --> 00:51:24,950
♪Mwana wa Great Han afera dziko lake ♪

990
00:51:25,640 --> 00:51:30,880
♪Sindikuwopa masamba omwe angandiwonongere matumbo anga ♪

991
00:51:31,720 --> 00:51:36,510
♪Kungosowa kuphika kwa amayi anga ♪

992
00:51:37,440 --> 00:51:42,310
♪Ndikumwa ndi bambo anga mpaka dzuwa litalowa ♪

993
00:51:43,280 --> 00:51:48,150
♪ Ngwazi samanong'oneza bondo poteteza malire ake ♪

994
00:51:48,960 --> 00:51:53,710
♪Ndili wamphamvu ndi tsamba langa ♪

995
00:51:54,680 --> 00:51:59,430
♪Konzekerani asilikali ndi akavalo popanda mantha ♪

996
00:52:00,480 --> 00:52:05,150
♪Mchenga wachikasu unawomberedwa kubwalo lankhondo ♪

997
00:52:25,960 --> 00:52:26,510
General.

998
00:52:26,720 --> 00:52:27,310
-General.
-General.

999
00:52:28,240 --> 00:52:29,070
Atatu a inu 

1000
00:52:29,080 --> 00:52:30,470
anali anthu ofunika
Ndatola ku ndende.

1001
00:52:31,000 --> 00:52:33,190
Sindinakuuzeni cholinga changa chochitira zimenezi.

1002
00:52:33,840 --> 00:52:35,030
General, omasuka kuyankhula.

1003
00:52:35,600 --> 00:52:36,390
Kumanzere Luli King adatumiza koyamba

1004
00:52:36,400 --> 00:52:38,390
nthumwi yogwedeza mtima wa asilikali athu

1005
00:52:38,600 --> 00:52:39,830
ndipo adagwiritsa ntchito Qin Yi kuti atitsogolere.

1006
00:52:39,840 --> 00:52:40,910
Kuphatikiza apo, kunja kwa mzinda kuli chete.

1007
00:52:41,120 --> 00:52:42,990
Ayenera kuti auwukire mzindawo usikuuno.

1008
00:52:43,320 --> 00:52:44,270
Tiyenera kumenya kaye.

1009
00:52:44,840 --> 00:52:45,270
Usikuuno,

1010
00:52:45,480 --> 00:52:46,390
mudzakhala mukunditsatira

1011
00:52:46,400 --> 00:52:47,870
kuwotcha nkhokwe za Asitikali a Mobei.

1012
00:52:48,120 --> 00:52:48,550
Chani?

1013
00:52:50,000 --> 00:52:51,950
Anthu sangathenso kupirira mavutowo.

1014
00:52:52,720 --> 00:52:53,510
Tiyenera kutenga chiopsezo ichi.

1015
00:52:53,720 --> 00:52:54,550
Ngati tipambana,

1016
00:52:54,720 --> 00:52:55,870
tikhoza kubweza mdani kwa kanthawi.

1017
00:52:56,080 --> 00:52:56,910
Ndi mwayi wotani?

1018
00:52:57,080 --> 00:52:57,990
Palibe.

1019
00:52:58,160 --> 00:52:59,310
Mwina sitingabwererenso ndi moyo.

1020
00:52:59,680 --> 00:53:01,510
Zili ndi inu kupita kapena ayi.

1021
00:53:05,760 --> 00:53:07,110
Tili ndi ngongole zambiri kwa inu.

1022
00:53:07,440 --> 00:53:08,710
Ndine wokonzeka kuyika moyo wanga pachiswe chifukwa cha inu.

1023
00:53:08,920 --> 00:53:10,110
-Talolera kuika miyoyo yathu pachiswe chifukwa cha inu.
-Talolera kuika miyoyo yathu pachiswe chifukwa cha inu.

1024
00:53:10,560 --> 00:53:11,230
Zabwino.

1025
00:53:11,880 --> 00:53:12,710
Ndipita nawo!

1026
00:53:13,760 --> 00:53:14,550
Wokonda Qiang?

1027
00:53:15,440 --> 00:53:16,590
Ndinamva zimene unanena.

1028
00:53:16,880 --> 00:53:17,510
Ndiloleni ndipite!

1029
00:53:17,920 --> 00:53:19,790
Ayi, ndili ndi ntchito ina yofunika kwambiri kwa inu.

1030
00:53:20,040 --> 00:53:21,590
Chofunika kwambiri ndi chiyani kuposa ichi?

1031
00:53:23,800 --> 00:53:25,550
Inu atatu, nyamulani ndipo konzekerani kuchoka.

1032
00:53:25,760 --> 00:53:26,390
-Inde, bwana!
-Inde, bwana!

1033
00:53:26,400 --> 00:53:26,990
Pang Gong!

1034
00:53:29,720 --> 00:53:31,350
Shule City ikhoza kukhala popanda ine.

1035
00:53:31,600 --> 00:53:32,830
Koma sangachite popanda inu, Geng Gong!

1036
00:53:33,400 --> 00:53:34,950
Asilikali 200 akukufunani.

1037
00:53:35,400 --> 00:53:37,270
Anthu aku Shule City amakufunani zambiri.

1038
00:53:37,600 --> 00:53:38,270
Choncho

1039
00:53:38,600 --> 00:53:39,710
muyenera kukhala mmbuyo.

1040
00:53:43,760 --> 00:53:44,550
Lekani kundiyang'ana.

1041
00:53:45,040 --> 00:53:46,110
Ine sindikudzipeleka ndekha ku imfa.

1042
00:53:48,280 --> 00:53:49,350
Ngati sindibwerera,

1043
00:53:49,880 --> 00:53:50,990
samalira mlongo wanga.

1044
00:54:57,720 --> 00:54:58,710
Monga mumayembekezera,

1045
00:54:59,120 --> 00:55:00,990
a Mobei Army anasankha kuukira usikuuno.

1046
00:55:07,120 --> 00:55:08,550
Tetezani chipata cha mzinda ndi mphamvu zanu zonse!

1047
00:55:19,560 --> 00:55:19,990
Sonkhanitsani mivi!

1048
00:55:20,160 --> 00:55:20,670
Inde, bwana!

1049
00:55:22,680 --> 00:55:23,670
Fan Rou, tetezani apa.

1050
00:55:23,680 --> 00:55:24,790
+ Musalole kuti adani + alowe mumzindawo.

1051
00:55:25,920 --> 00:55:26,750
Tulutsani mivi!

1052
00:57:36,600 --> 00:57:37,110
Shi Xiu!

1053
00:57:37,280 --> 00:57:37,950
Chipata cha mzinda!

1054
00:57:40,120 --> 00:57:40,550
Abale!

1055
00:57:40,560 --> 00:57:41,230
Fulumirani!

1056
00:57:41,520 --> 00:57:42,590
Tetezani chipata cha mzinda!

1057
00:57:42,760 --> 00:57:43,950
Sunthani!

1058
00:57:44,600 --> 00:57:45,790
Mwamsanga!

1059
00:57:48,400 --> 00:57:50,070
Tetezani chipata!

1060
00:58:08,240 --> 00:58:09,510
Gwiranibe, abale anga!

1061
00:58:09,680 --> 00:58:11,150
Tetezani anthu a mumzindawo!

1062
00:58:11,760 --> 00:58:13,470
Sitiyenera kuwalola kulowa mumzindawo!

1063
00:58:36,800 --> 00:58:38,270
Sitiyenera kuwalola kulowa!

1064
00:58:41,800 --> 00:58:42,670
Tiyeni tiwathandize!

1065
00:58:43,320 --> 00:58:43,710
Tiyeni tizipita!

1066
00:58:43,880 --> 00:58:44,790
Inu!

1067
00:59:00,000 --> 00:59:00,950
Da, ndinena izi kwa general!

1068
00:59:01,200 --> 00:59:02,190
Iwalani za izo.

1069
00:59:02,360 --> 00:59:03,470
Pita ukawawukire pamodzi ndi ine!

1070
00:59:03,800 --> 00:59:04,630
Nonse muzipita!

1071
00:59:04,760 --> 00:59:05,350
Ndigwira chipata apa!

1072
00:59:05,520 --> 00:59:06,190
Pitani tsopano!

1073
00:59:06,200 --> 00:59:06,870
Tiyeni tizipita!

1074
00:59:07,080 --> 00:59:07,710
Pitani!

1075
00:59:07,960 --> 00:59:08,670
Ndikufuna amuna ambiri oti agwire chipata ichi!

1076
00:59:08,720 --> 00:59:09,470
Mwamsanga! Pezani!

1077
01:00:00,200 --> 01:00:00,950
Chokani!

1078
01:00:01,240 --> 01:00:02,070
Tsopano!

1079
01:00:04,840 --> 01:00:05,710
General Fan,

1080
01:00:06,440 --> 01:00:07,190
chokani tsopano!

1081
01:00:07,480 --> 01:00:09,030
Shule City ikufunani zambiri!

1082
01:00:10,520 --> 01:00:11,590
Zheng Qing!

1083
01:00:14,440 --> 01:00:16,390
Ayi!

1084
01:00:16,680 --> 01:00:18,630
Mbuye wanga, nkhokwe zathu zatenthedwa!

1085
01:00:22,040 --> 01:00:22,830
Bwererani!

1086
01:00:24,200 --> 01:00:24,990
Bwererani!

1087
01:00:40,048 --> 01:00:40,590
Mbuye wanga!

1088
01:00:41,120 --> 01:00:42,030
Tazimitsa moto.

1089
01:00:42,720 --> 01:00:43,750
Tilibe chakudya chochuluka.

1090
01:00:43,760 --> 01:00:44,630
Kodi tiyenera kulimbana nawo bwanji tsopano?

1091
01:00:45,000 --> 01:00:45,710
Da Guma,

1092
01:00:45,960 --> 01:00:47,190
agawane asilikali m'magulu atatu.

1093
01:00:47,480 --> 01:00:48,350
Gulu lililonse lili ndi asilikali 3000.

1094
01:00:48,680 --> 01:00:49,310
Adzaukira mzinda wa Shule

1095
01:00:49,320 --> 01:00:50,110
7 mawa m'mawa, masana,

1096
01:00:50,360 --> 01:00:51,310
ndi 9 koloko usiku, motero.

1097
01:00:51,560 --> 01:00:52,030
Kumbukirani.

1098
01:00:52,240 --> 01:00:53,830
Shule City ikangomenyana,

1099
01:00:54,040 --> 01:00:55,070
Tulutsani asilikali ndikubwerera!

1100
01:00:55,560 --> 01:00:56,470
Ndikumvetsa.

1101
01:00:57,240 --> 01:00:58,190
Zokwiyitsa!

1102
01:00:59,040 --> 01:01:00,350
Muli ndi asitikali apamwamba 20,000

1103
01:01:00,680 --> 01:01:01,950
kuukira mazana a anthu!

1104
01:01:02,120 --> 01:01:03,470
Mwaluzadi nkhondoyi!

1105
01:01:03,960 --> 01:01:04,510
Masiku awiri.

1106
01:01:04,520 --> 01:01:05,230
Bola mundipatsa masiku awiri,

1107
01:01:05,400 --> 01:01:06,310
Ndilanda Shule City!

1108
01:01:06,440 --> 01:01:07,270
Posafunikira!

1109
01:01:08,160 --> 01:01:10,070
Chanyu wakufunsani
kupereka mphamvu zankhondo.

1110
01:01:10,520 --> 01:01:11,390
Ndiukira

1111
01:01:11,960 --> 01:01:12,870
Shule City.

1112
01:01:13,240 --> 01:01:14,510
Ndatsala pang'ono kulanda Shule City kuno!

1113
01:01:14,520 --> 01:01:15,230
Zimenezi n’zosamveka!

1114
01:01:15,240 --> 01:01:16,390
Ndi chifukwa chakuti ndiwe wosakhoza!

1115
01:01:18,320 --> 01:01:19,190
Ndikanakhala inu,

1116
01:01:19,440 --> 01:01:20,990
Ndikadachigwira pakuwukira kumodzi!

1117
01:01:21,520 --> 01:01:22,950
Mukupitabe patsogolo

1118
01:01:22,960 --> 01:01:24,510
ngakhale ovulala adzakhala aakulu?

1119
01:01:24,800 --> 01:01:25,990
Awa ndi amuna anga!

1120
01:01:26,640 --> 01:01:28,710
Simukudziwabe
pambuyo pa nkhondo zambiri, Kumanzere Luli King.

1121
01:01:29,080 --> 01:01:30,030
Wopambana amakhala wolondola nthawi zonse.

1122
01:01:30,320 --> 01:01:31,470
Tikulimbana kuti tipambane!

1123
01:01:31,800 --> 01:01:33,230
Anthu amafera kunkhondo!

1124
01:01:33,640 --> 01:01:34,390
Kukoma mtima kumangoyitanira

1125
01:01:35,920 --> 01:01:37,150
imfa!

1126
01:01:40,761 --> 01:01:41,399
Mbuye wanga!

1127
01:01:45,120 --> 01:01:46,950
Tilanda Shule City mawa.

1128
01:01:47,720 --> 01:01:50,070
Ndimupempha Chanyu chilango.

1129
01:02:16,480 --> 01:02:18,790
Pali 31 omwe avulala kwambiri.

1130
01:02:20,280 --> 01:02:22,430
Anthu 133 anafa kunkhondo.

1131
01:02:23,760 --> 01:02:24,790
Pali anthu 23 okha

1132
01:02:25,200 --> 01:02:26,670
amene angathe kumenyanabe.

1133
01:02:28,520 --> 01:02:29,390
Kodi.

1134
01:02:31,640 --> 01:02:32,750
Geng Er.

1135
01:02:35,040 --> 01:02:35,910
Inde, General.

1136
01:02:36,640 --> 01:02:39,150
Munati kuti
ndime yachinsinsi yomwe mudapeza idatsogolera?

1137
01:02:39,520 --> 01:02:40,270
Kumwera kwa mzindawu.

1138
01:02:42,520 --> 01:02:43,710
Sonkhanitsani aliyense pano.

1139
01:02:47,840 --> 01:02:48,590
Mvetserani.

1140
01:02:49,560 --> 01:02:50,670
Lero, a Mobei Army

1141
01:02:50,800 --> 01:02:52,310
idzayambitsa kuukira kwake komaliza.

1142
01:02:52,800 --> 01:02:54,590
Aliyense adzatuluka kudzera mumsewu.

1143
01:02:55,000 --> 01:02:56,270
Kulsat adzakutsogolerani

1144
01:02:56,560 --> 01:02:57,590
ku Ufumu wa Jushi.

1145
01:03:04,600 --> 01:03:05,630
Ndi ochepa a inu,

1146
01:03:06,200 --> 01:03:07,350
mungayimitse ankhondo a Mobei?

1147
01:03:13,160 --> 01:03:13,950
Nditsalira.

1148
01:03:14,880 --> 01:03:16,150
Ndilimbana nawe!

1149
01:03:23,360 --> 01:03:24,430
Tibereke mwana wathu.

1150
01:03:28,840 --> 01:03:29,630
sindisamalanso!

1151
01:03:29,640 --> 01:03:31,470
Ndine ndekha amene wapulumuka m'banja langa!

1152
01:03:31,760 --> 01:03:32,630
Ndiwerengereni!

1153
01:03:34,760 --> 01:03:35,510
Amayi,

1154
01:03:35,680 --> 01:03:36,670
samalira Yu'er.

1155
01:03:37,480 --> 01:03:38,110
Chabwino.

1156
01:03:38,760 --> 01:03:39,510
Inenso ndikujowina!

1157
01:03:40,160 --> 01:03:41,470
- Ndiwerengereni!
- Ndiwerengereni!

1158
01:03:41,800 --> 01:03:42,670
Inenso!

1159
01:03:42,720 --> 01:03:43,550
Ayi, simungapite.

1160
01:03:43,560 --> 01:03:43,950
Ndiwerengereni!

1161
01:03:43,960 --> 01:03:45,110
Inenso ndikufuna kujowina nkhondoyi!

1162
01:03:45,120 --> 01:03:46,350
Ngati mulowa nawo,
ndimulele bwanji mwana wathu?

1163
01:03:47,120 --> 01:03:48,470
- Ndiwerengereni!
- Ndiwerengereni!

1164
01:03:49,880 --> 01:03:50,350
Simungathe kupita.

1165
01:03:50,360 --> 01:03:51,070
Ndiwerengereni!

1166
01:03:51,080 --> 01:03:53,830
Inenso ndikupita!

1167
01:03:54,420 --> 01:03:57,830
Atate.

1168
01:03:57,830 --> 01:03:59,830
Ndiwerengereni!

1169
01:03:59,830 --> 01:04:01,830
Inenso ndikujowina!

1170
01:04:01,860 --> 01:04:03,020
Inenso ndipita!

1171
01:04:03,260 --> 01:04:03,900
Inenso ndikupita!

1172
01:04:16,000 --> 01:04:17,350
Kulsat,

1173
01:04:17,360 --> 01:04:19,070
Ine ndiwasiyira anthu kwa inu.

1174
01:04:20,960 --> 01:04:22,230
Osadandaula.

1175
01:04:22,840 --> 01:04:23,750
Tengani izi.

1176
01:04:24,320 --> 01:04:25,350
Idzakutetezani.

1177
01:04:26,320 --> 01:04:27,590
Muyenera kukhala ndi moyo.

1178
01:04:35,560 --> 01:04:36,870
Fan Rou, pitani nawo.

1179
01:04:38,160 --> 01:04:38,790
Ayi.

1180
01:04:40,920 --> 01:04:41,894
Nditsatira

1181
01:04:41,894 --> 01:04:42,710
kulikonse kumene mukupita.

1182
01:04:43,720 --> 01:04:44,350
Ndikhala ndi iwe

1183
01:04:45,160 --> 01:04:45,950
ndipo dikirani kubwera kwa mbale wanga.

1184
01:04:48,080 --> 01:04:48,910
Fan Rou,

1185
01:04:49,480 --> 01:04:51,750
simumadzikhalira nokha.

1186
01:04:52,520 --> 01:04:54,550
Taonani anthu opanda chitetezo awa.

1187
01:04:54,960 --> 01:04:56,830
Nsembe ya aliyense inali ya iwo.

1188
01:04:57,320 --> 01:04:58,630
Muyenera kuwateteza,

1189
01:04:58,880 --> 01:04:59,870
kumvetsa?

1190
01:05:03,160 --> 01:05:03,950
Osadandaula.

1191
01:05:04,480 --> 01:05:05,750
Ndikupezani

1192
01:05:06,000 --> 01:05:06,830
ndi mbale wako.

1193
01:05:15,120 --> 01:05:15,750
Chokani.

1194
01:05:27,160 --> 01:05:28,030
Aliyense,

1195
01:05:28,360 --> 01:05:29,430
nkhondo ikubwera.

1196
01:05:30,080 --> 01:05:32,310
Pakhoza kukhala palibe chomwe chatsalira mu mzinda uno.

1197
01:05:33,080 --> 01:05:34,070
Koma tikufunikirabe

1198
01:05:34,560 --> 01:05:35,510
kumwa kutsazikana.

1199
01:05:37,200 --> 01:05:38,190
Kumwa koyamba uku

1200
01:05:39,120 --> 01:05:40,190
ndi za inu, abale anga.

1201
01:05:40,680 --> 01:05:41,430
Munanditsatira

1202
01:05:41,840 --> 01:05:43,230
ndi kuteteza Shule City

1203
01:05:43,600 --> 01:05:45,870
osabwereranso chaka chatha.

1204
01:05:46,440 --> 01:05:49,670
Iwo amati gulu lankhondo la Mobei siligonjetsedwe.

1205
01:05:50,600 --> 01:05:51,310
Koma kodi tinkachita mantha?

1206
01:05:51,800 --> 01:05:52,630
-Ayi!
-Ayi!

1207
01:05:53,200 --> 01:05:53,950
Kodi apambana?

1208
01:05:54,120 --> 01:05:55,030
-Ayi!
-Ayi!

1209
01:05:55,480 --> 01:05:57,430
Tiwathamangitsa lero monga kale!

1210
01:05:57,800 --> 01:05:58,190
Zikomo!

1211
01:05:58,480 --> 01:05:59,249
-Chisangalalo!
-Chisangalalo!

1212
01:06:04,400 --> 01:06:05,110
Chakumwa chachiwiri

1213
01:06:05,360 --> 01:06:06,190
Chidzakhala chilango changa.

1214
01:06:07,920 --> 01:06:08,590
Kayiyuan,

1215
01:06:09,800 --> 01:06:12,150
Ndamva kuti ndinu bambo tsopano.

1216
01:06:12,720 --> 01:06:13,390
Ndi zoona?

1217
01:06:13,480 --> 01:06:14,070
Inde.

1218
01:06:15,120 --> 01:06:15,990
Inde.

1219
01:06:17,440 --> 01:06:19,110
Taonani momwe aliri wokondwa.

1220
01:06:21,080 --> 01:06:23,110
Ndine wokondwadi chifukwa cha inu.

1221
01:06:25,920 --> 01:06:26,630
Kayiyuan,

1222
01:06:27,160 --> 01:06:28,310
Ndine wachisoni.

1223
01:06:29,360 --> 01:06:30,310
Ndimwa ichi.

1224
01:06:34,520 --> 01:06:35,790
Moyo wanga wonse,

1225
01:06:37,120 --> 01:06:38,550
Sindinachitepo kalikonse kopambana.

1226
01:06:39,120 --> 01:06:40,670
Koma kukutsatirani 

1227
01:06:42,680 --> 01:06:44,470
ndiyofunika.

1228
01:06:44,960 --> 01:06:45,630
Zikomo!

1229
01:06:46,680 --> 01:06:47,910
-Chisangalalo!
-Chisangalalo!

1230
01:06:51,600 --> 01:06:52,990
Chakumwa chachitatu,

1231
01:06:54,320 --> 01:06:55,390
Ndikupereka kumwamba!

1232
01:06:55,720 --> 01:06:57,190
Penyani ndi kuwona

1233
01:06:57,360 --> 01:06:59,070
anthu a pansi pa thambo apulumuka bwanji!

1234
01:06:59,360 --> 01:07:00,550
Ndikupereka kudziko lino!

1235
01:07:01,040 --> 01:07:02,470
Ili ndiye dziko la Great Han!

1236
01:07:02,720 --> 01:07:04,350
Mpaka ndipume,

1237
01:07:04,680 --> 01:07:05,950
sindigonja!

1238
01:07:06,520 --> 01:07:07,190
Ankhondo!

1239
01:07:07,360 --> 01:07:08,110
-Inde, bwana!
-Inde, bwana!

1240
01:07:08,240 --> 01:07:08,990
-Inde, bwana!
-Inde, bwana!

1241
01:07:09,160 --> 01:07:09,910
Amuna a Great Han

1242
01:07:10,120 --> 01:07:11,070
imani nji

1243
01:07:11,280 --> 01:07:12,470
ndipo musaope imfa!

1244
01:07:12,600 --> 01:07:13,990
-Imani nji!
-Imani nji!

1245
01:07:14,000 --> 01:07:15,190
-Opa palibe imfa!
-Opa palibe imfa!

1246
01:07:15,280 --> 01:07:15,633
Zikomo!

1247
01:07:15,800 --> 01:07:16,350
-Chisangalalo!
-Chisangalalo!

1248
01:07:16,520 --> 01:07:17,393
-Chisangalalo!
-Chisangalalo!

1249
01:08:19,439 --> 01:08:20,709
Kuukira!

1250
01:09:21,390 --> 01:09:22,070
Wabwerera chifukwa chiyani?

1251
01:09:22,240 --> 01:09:23,070
Ndikufuna kufa nawe!

1252
01:09:23,560 --> 01:09:24,190
Zachabechabe!

1253
01:09:26,880 --> 01:09:28,790
Ndikufuna kuti muzindikumbukira mpaka kalekale!

1254
01:10:18,720 --> 01:10:19,750
Fani Rou!

1255
01:10:20,520 --> 01:10:22,030
Wokonda Rou.

1256
01:10:25,920 --> 01:10:27,270
Ndinayesetsa.

1257
01:10:28,200 --> 01:10:29,110
M'moyo wathu wotsatira,

1258
01:10:31,080 --> 01:10:31,830
ndikwatire.

1259
01:10:32,920 --> 01:10:33,710
Wokonda Rou.

1260
01:10:34,120 --> 01:10:34,790
Fani Rou!

1261
01:10:35,920 --> 01:10:36,590
Fani Rou!

1262
01:11:14,520 --> 01:11:16,870
Fani Rou!

1263
01:13:34,800 --> 01:13:35,590
Geng Gong,

1264
01:13:36,400 --> 01:13:37,270
kudzipereka.

1265
01:13:46,640 --> 01:13:47,550
Abale,

1266
01:13:48,000 --> 01:13:49,150
bwanji osagonja?

1267
01:13:49,960 --> 01:13:50,710
Ayi, sitingathe.

1268
01:13:50,920 --> 01:13:51,870
-Sitingathe.
-Sitingathe.

1269
01:13:53,520 --> 01:13:54,750
Sindikukumvani!

1270
01:13:55,240 --> 01:13:57,230
-Sitidzagonja!
-Sitidzagonja!

1271
01:13:58,000 --> 01:13:59,670
Mwaona? Sindingachite kalikonse pa izi.

1272
01:14:00,080 --> 01:14:00,910
Apheni!

1273
01:15:39,920 --> 01:15:40,670
Mfumu,

1274
01:15:40,880 --> 01:15:43,910
A Geng Gong tsopano akumanga mzindawo womwe ulibe anthu

1275
01:15:44,160 --> 01:15:45,510
ndi asilikali owerengeka

1276
01:15:45,520 --> 01:15:47,310
kukana Mobei Army.

1277
01:15:48,000 --> 01:15:49,230
Anakumba bwino,

1278
01:15:49,440 --> 01:15:50,670
namwa mkodzo, nadya zida zao.

1279
01:15:50,920 --> 01:15:53,510
Iwo anali kumeneko molamulidwa ndi khoti la mfumu.

1280
01:15:54,280 --> 01:15:56,430
Tsopano, a Mobei Army anaukira.

1281
01:15:56,680 --> 01:15:58,950
Ngati sititumiza kulimbikitsa kuti awapulumutse,

1282
01:15:59,480 --> 01:16:01,670
momwe angachitire Great Han nkhope

1283
01:16:01,840 --> 01:16:02,950
anthu?

1284
01:16:02,960 --> 01:16:05,390
Kodi bwalo lachifumu lingakumane bwanji

1285
01:16:05,560 --> 01:16:06,870
asilikali anasamba m’mwazi?

1286
01:16:07,160 --> 01:16:10,230
Pamene adani akuukira malire a Great Han

1287
01:16:10,440 --> 01:16:12,630
ndi kupha anthu a Han Wamkulu.

1288
01:16:12,640 --> 01:16:13,510
ndani wina amene angafune

1289
01:16:14,120 --> 01:16:15,230
kuteteza gawo lathu

1290
01:16:15,800 --> 01:16:17,830
and sacrifice for our people?

1291
01:16:19,280 --> 01:16:20,110
Lengezani lamulo langa!

1292
01:16:20,440 --> 01:16:21,710
Those who invade Great Han

1293
01:16:22,040 --> 01:16:23,350
shall be exterminated even if they're far away!

1294
01:16:23,800 --> 01:16:25,270
As long as you're the people of Great Han,

1295
01:16:25,440 --> 01:16:26,870
you shall be rescued even if you're far away!

1296
01:16:27,280 --> 01:16:28,310
(Akuluakulu ake)

1297
01:16:28,720 --> 01:16:30,070
(to exterminate those who invade Great Han)

1298
01:16:30,080 --> 01:16:31,670
(even if they're far away!)

1299
01:16:31,680 --> 01:16:33,150
(As long as they're the people of Great Han,)

1300
01:16:33,160 --> 01:16:34,510
(Adzapulumutsidwa ngakhale ali kutali!)

1301
01:16:35,160 --> 01:16:35,830
Ayi!

1302
01:16:35,890 --> 01:16:38,080
[Han]

1303
01:17:19,000 --> 01:17:19,830
Da Guma,

1304
01:17:20,160 --> 01:17:21,230
bwerera!

1305
01:17:21,333 --> 01:17:21,870
Mbuye wanga!

1306
01:17:22,400 --> 01:17:24,030
Ili ndi dongosolo!

1307
01:17:24,440 --> 01:17:25,150
Bwererani!

1308
01:17:25,320 --> 01:17:26,310
Bwererani!

1309
01:17:27,320 --> 01:17:28,070
Geng Gong,

1310
01:17:28,840 --> 01:17:30,390
Ndaluza kwa inu lero.

1311
01:17:30,600 --> 01:17:31,590
Zitatha izi,

1312
01:17:32,000 --> 01:17:34,830
Ndibweranso kuti ndipezenso chigonjetso changa!

1313
01:17:39,040 --> 01:17:40,550
Iwo omwe akuukira Great Han

1314
01:17:40,720 --> 01:17:42,230
adzalangidwa nthawi zonse!

1315
01:18:39,280 --> 01:18:40,030
Mfumu.

1316
01:18:40,120 --> 01:18:41,150
Mfumu.

1317
01:18:41,400 --> 01:18:42,110
Mfumu,

1318
01:18:42,320 --> 01:18:45,790
Mtsogoleri wamkulu wa Yumen Pass,
Zheng Zhong wapereka kalata.

1319
01:18:51,440 --> 01:18:53,710
(Geng Gong adateteza
mzinda wosiyidwa ndi anthu ake)

1320
01:18:53,720 --> 01:18:55,950
(motsutsa masauzande ankhondo a Mobei.)

1321
01:18:56,920 --> 01:18:57,870
(Miyezi imasanduka chaka,)

1322
01:18:58,400 --> 01:19:00,030
(anatopa m’maganizo ndi m’thupi.)

1323
01:19:00,760 --> 01:19:01,950
(Iwo adagenda mapiri, adakumba zitsime,)

1324
01:19:01,960 --> 01:19:03,190
(ndipo adaphika zida zawo ngati chakudya).

1325
01:19:04,080 --> 01:19:05,310
(Mwa zikwi zakufa,)

1326
01:19:05,640 --> 01:19:07,230
(panalibe chiyembekezo cha moyo.)

1327
01:19:08,240 --> 01:19:11,550
(Adani zikwizikwi anaphedwa.)

1328
01:19:12,360 --> 01:19:14,190
(Ankhondo 13 okha adatsalira pamapeto.)

1329
01:19:15,120 --> 01:19:16,550
(Omwalirawo anali okhulupirika ndi olimba mtima.)

1330
01:19:16,960 --> 01:19:18,350
(Iwo sanamuchititse manyazi Great Han.)

1331
01:19:19,320 --> 01:19:20,430
(Palibe munthu adawonedwapo)

1332
01:19:20,800 --> 01:19:22,510
(wolungama ngati Geng Gong.)

1333
01:19:53,170 --> 01:20:01,930
["Atsogoleri Khumi ndi Atatu Akubwerera ku Yumen"
Wopaka Mafuta: Bambo Zuo Guoshun, Nthawi Yopanga: 2009]

1334
01:20:02,560 --> 01:20:05,620
[Kuyambira mu Marichi 75 AD mpaka Marichi 76 AD,
ngakhale mavuto onse ndi zopinga zonse,]

1335
01:20:05,660 --> 01:20:08,740
[Geng Gong ndi asilikali ake adateteza Mzinda wa Shule
ndi mphamvu zawo zonse motsutsana ndi a Mobei Army]

1336
01:20:08,740 --> 01:20:10,300
[Asanawathandize kuwathandiza.]

1337
01:20:10,300 --> 01:20:13,540
[Amuna 13 okha a Geng Gong ndiwo adatsala
atafika ku Yumen Pass.]

1338
01:20:13,640 --> 01:20:18,030
♪Kuona nyumba yakutali mmaloto ♪

1339
01:20:18,980 --> 01:20:23,502
♪Ndakumva mukufuula ♪

1340
01:20:24,520 --> 01:20:28,950
♪Ndikukuwonani mutavala zida zanu zankhondo ♪

1341
01:20:29,982 --> 01:20:34,453
♪Komabe, mwagwira lupanga lanu lokhala ndi magazi monyadira ♪

1342
01:20:35,430 --> 01:20:40,032
♪Aliyense amene alowa m'gawo lathu lakutali♪

1343
01:20:41,280 --> 01:20:46,630
♪ Adzalangidwa mpaka imfa
chifukwa cha mkwiyo wamakhalidwe ngakhale atakhala kutali ♪

1344
01:20:46,960 --> 01:20:49,510
♪Yumen Pass wakhala akudikirira kwa nthawi yayitali ♪

1345
01:20:49,680 --> 01:20:51,879
♪Kukhulupirika kwawo kumawonekera♪

1346
01:20:52,240 --> 01:20:54,719
♪ Adakumana ndi zovuta
kuti asanyozetse Great Han ♪

1347
01:20:54,960 --> 01:20:59,439
♪Kumenya nkhondo mumzinda wopanda anthu ndi chifuniro champhamvu ♪

1348
01:21:00,320 --> 01:21:02,639
♪Yumen Pass wakhala akudikirira kwa nthawi yayitali ♪

1349
01:21:03,000 --> 01:21:05,439
♪ Kupambana pambuyo pa mazana
za nkhondo mu dessert♪

1350
01:21:05,840 --> 01:21:08,279
♪ Menyani nkhondo kuti mutumikire dziko ♪

1351
01:21:08,560 --> 01:21:12,199
♪ Pangani mbiri ndi kudzipereka kwanu ndi kukhulupirika ♪

1352
01:21:35,290 --> 01:21:39,310
♪Ankhondo adapita kukateteza malire ♪

1353
01:21:40,790 --> 01:21:45,530
♪Mizimu yokhulupirika yomwe idafera kunkhondo
anakwiriridwa ndi mphepo ♪

1354
01:21:46,170 --> 01:21:50,450
♪Kuona nyumba yakutali mmaloto ♪

1355
01:21:51,610 --> 01:21:56,210
♪Ndakumva mukufuula ♪

1356
01:21:57,110 --> 01:22:01,460
♪Ndikukuwonani mutavala zida zanu zankhondo ♪

1357
01:22:02,680 --> 01:22:07,610
♪Komabe, mwagwira lupanga lanu lokhala ndi magazi monyadira ♪

1358
01:22:08,120 --> 01:22:12,980
♪Aliyense amene alowa m'gawo lathu lakutali♪

1359
01:22:13,620 --> 01:22:19,190
♪ Adzalangidwa mpaka imfa
chifukwa cha mkwiyo wamakhalidwe ngakhale atakhala kutali ♪

1360
01:22:19,640 --> 01:22:22,070
♪Yumen Pass wakhala akudikirira kwa nthawi yayitali ♪

1361
01:22:22,390 --> 01:22:24,820
♪Kukhulupirika kwawo kumawonekera♪

1362
01:22:25,080 --> 01:22:27,510
♪ Adakumana ndi zovuta
kuti asanyozetse Great Han ♪

1363
01:22:27,830 --> 01:22:32,250
♪Kumenya nkhondo mumzinda wopanda anthu ndi chifuniro champhamvu ♪

1364
01:22:33,270 --> 01:22:35,770
♪Yumen Pass wakhala akudikirira kwa nthawi yayitali ♪

1365
01:22:36,090 --> 01:22:38,450
♪ Kupambana pambuyo pa mazana
za nkhondo mu dessert♪

1366
01:22:38,770 --> 01:22:41,210
♪ Menyani nkhondo kuti mutumikire dziko ♪

1367
01:22:41,460 --> 01:22:46,520
♪ Pangani mbiri ndi kudzipereka kwanu ndi kukhulupirika ♪

1368
01:22:46,900 --> 01:22:49,270
♪ Menyani nkhondo kuti mutumikire dziko ♪

1369
01:22:49,530 --> 01:23:00,800
♪ Pangani mbiri ndi kudzipereka kwanu ndi kukhulupirika ♪


